to excuse one's self

ex-cūso ( excuss-), āvi, ātum, 1, v. a. [causa; cf. accuso, from ad-causa; qs. to release from a charge, to free from blame; hence], to excuse a person or thing.

Lit.

With a personal object, aliquem alicui:

Atticae meae velim me ita excuses, ut omnem culpam in te transferas,

Cic. Att. 15, 28; cf.:

aliquem alicui per litteras,

id. Fam. 11, 15, 1; and:

his omnibus me vehementer excusatum volo,

id. Verr. 2, 1, 40, § 103.—With quod:

Titium excusavit Vespa Terentius, quod eum brachium fregisse diceret,

id. de Or. 2, 62, 253:

Libo excusat Bibulum, quod is, etc.,

Caes. B. C. 3, 16, 3:

primum me tibi excuso in eo ipso, in quo te accuso,

Cic. Q. Fr. 2, 2, 1:

se de aliqua re,

Caes. B. G. 4, 22, 1:

de me excusando apud Apuleium, dederam ad te litteras,

Cic. Att. 12, 14, 1:

se alicui,

Plaut. As. 4, 2, 4; Quint. 4, 1, 75 et saep.—In pass.:

cura, ut excuser morbi causa in dies singulos,

Cic. Att. 12, 13, 2: si citatus judex non responderit excuseturque Areopagites esse, etc., excuses himself as being, etc., id. Phil. 5, 5, 14:

dixi, cur excusatus abirem,

Hor. Ep. 1, 9, 7:

apud Appuleium in dies ut excuser videbis,

Cic. Att. 12, 15, 1:

me excusatum esse apud Appuleium a Laterense,

id. ib. 12, 17, 1.—

With inanim. or abstr. objects, to excuse, apologize for:

Varroni memineris excusare tarditatem litterarum mearum,

Cic. Att. 15, 26 fin.:

habitum permutatum,

Quint. 3, 7, 6:

palliolum, fascias, etc. (sola valetudo),

id. 11, 3, 144:

commentarios,

id. 10, 7, 31:

missos ignes,

Ov. M. 2, 397;

dolorem,

id. ib. 4, 256:

toros,

Stat. Th. 2, 256:

reditum Agrippinae ob imminentem partum et hiemem,

her not returning, Tac. A. 1, 44.

Transf.

Aliquid (alicui), i. q. se propter aliquid, to allege in excuse, to plead as an excuse, to excuse one's self with.

With acc.:

propinquitatem excusavit,

Cic. Phil. 8, 1, 1:

morbum,

id. ib. 9, 4, 8:

inopiam (with calamitatem queri),

Caes. B. C. 3, 20, 3:

valetudinem,

Liv. 6, 22 fin.:

imbecillitatem,

Suet. Tib. 6:

vires,

Ov. M. 14, 462:

diversa,

Tac. A. 3, 11 et saep.:

ille Philippo Excusare laborem et mercenaria vincla, Quod non mane domum venisset, etc.,

Hor. Ep. 1, 7, 67:

dictatorem se apud patres excusare solitum,

Liv. 6, 39, 4:

aliquid apud aliquem,

Curt. 5, 10, 8; Suet. Tib. 68.— Pass.:

quae apud Vitellium excusanda erant,

Tac. H. 2, 85:

excusata necessitas praesentium,

id. ib. 1, 78:

excusata rei familiaris mediocritate,

Suet. Aug. 101:

excusatus languor faucium, propter quem non adesset,

id. Ner. 41 et saep.—

With an object-clause:

si prehensi sumus, excusemus, ebrios Nos fecisse, etc.,

Plaut. Aul. 4, 10, 19 (but in id. Merc. 2, 3, 126, the correct reading is incusato, v. Ritschl ad h. l.): excusanti, minus datum ad occultandam facinoris invidiam, Suet. Ner. 33; id. Aug. 69.—

Aliquem ab aliqua re, aliqua re, or alicui rei, to excuse, absolve one from any thing; to discharge, dispense with one (postAug.):

a coepta (tutela) excusari,

Dig. 27, 1, 11:

collegarum filiorum tutela excusari,

ib. 9; cf. Ambros. in Psa. 1, § 46:

cui excusari mallet,

Tac. A. 1. 12; Vulg. Luc. 14, 19. But (class.):

se de aliqua re: legati venerunt, qui se de superioris temporis consilio excusarent, quod, etc.,

Caes. B. G. 4, 22, 1.—

Se ab aliqua re, to shelter, protect one's self from any thing (post-class.):

ut invicom se a calore excusent (plantae),

Pall. Nov. 7, 2. —Hence,

Aliquid aliqua re, to compensate, atone for any thing (post-Aug. and rare):

nefas armis,

Claud. de Bell. Get. 562; Stat. Th. 6, 44; Plin. Pan. 32, 4.—Hence, excūsātus, a, um, P. a., excused (postAug. and rare):

hoc et ego excusatior, si forte sum lapsus, et tu dignior laude,

Plin. Ep. 8, 14, 11; 4, 5, 4:

excusatissimus essem, etiamsi, etc.,

Sen. Const. Sap. 29.— Adv.: excūsātē, without blame, excusably:

fieri id videtur excusate,

Quint. 2, 1, 13.— Comp.:

quod exoratus excusatius facies,

Plin. Ep. 9, 21, 3; Tac. A. 3, 68; Just. 32, 2.

ex-cūso ( excuss-), āvi, ātum, 1, v. a. [causa; cf. accuso, from ad-causa; qs. to release from a charge, to free from blame; hence], to excuse a person or thing.

Lit.

With a personal object, aliquem alicui:

Atticae meae velim me ita excuses, ut omnem culpam in te transferas,

Cic. Att. 15, 28; cf.:

aliquem alicui per litteras,

id. Fam. 11, 15, 1; and:

his omnibus me vehementer excusatum volo,

id. Verr. 2, 1, 40, § 103.—With quod:

Titium excusavit Vespa Terentius, quod eum brachium fregisse diceret,

id. de Or. 2, 62, 253:

Libo excusat Bibulum, quod is, etc.,

Caes. B. C. 3, 16, 3:

primum me tibi excuso in eo ipso, in quo te accuso,

Cic. Q. Fr. 2, 2, 1:

se de aliqua re,

Caes. B. G. 4, 22, 1:

de me excusando apud Apuleium, dederam ad te litteras,

Cic. Att. 12, 14, 1:

se alicui,

Plaut. As. 4, 2, 4; Quint. 4, 1, 75 et saep.—In pass.:

cura, ut excuser morbi causa in dies singulos,

Cic. Att. 12, 13, 2: si citatus judex non responderit excuseturque Areopagites esse, etc., excuses himself as being, etc., id. Phil. 5, 5, 14:

dixi, cur excusatus abirem,

Hor. Ep. 1, 9, 7:

apud Appuleium in dies ut excuser videbis,

Cic. Att. 12, 15, 1:

me excusatum esse apud Appuleium a Laterense,

id. ib. 12, 17, 1.—

With inanim. or abstr. objects, to excuse, apologize for:

Varroni memineris excusare tarditatem litterarum mearum,

Cic. Att. 15, 26 fin.:

habitum permutatum,

Quint. 3, 7, 6:

palliolum, fascias, etc. (sola valetudo),

id. 11, 3, 144:

commentarios,

id. 10, 7, 31:

missos ignes,

Ov. M. 2, 397;

dolorem,

id. ib. 4, 256:

toros,

Stat. Th. 2, 256:

reditum Agrippinae ob imminentem partum et hiemem,

her not returning, Tac. A. 1, 44.

Transf.

Aliquid (alicui), i. q. se propter aliquid, to allege in excuse, to plead as an excuse, to excuse one's self with.

With acc.:

propinquitatem excusavit,

Cic. Phil. 8, 1, 1:

morbum,

id. ib. 9, 4, 8:

inopiam (with calamitatem queri),

Caes. B. C. 3, 20, 3:

valetudinem,

Liv. 6, 22 fin.:

imbecillitatem,

Suet. Tib. 6:

vires,

Ov. M. 14, 462:

diversa,

Tac. A. 3, 11 et saep.:

ille Philippo Excusare laborem et mercenaria vincla, Quod non mane domum venisset, etc.,

Hor. Ep. 1, 7, 67:

dictatorem se apud patres excusare solitum,

Liv. 6, 39, 4:

aliquid apud aliquem,

Curt. 5, 10, 8; Suet. Tib. 68.— Pass.:

quae apud Vitellium excusanda erant,

Tac. H. 2, 85:

excusata necessitas praesentium,

id. ib. 1, 78:

excusata rei familiaris mediocritate,

Suet. Aug. 101:

excusatus languor faucium, propter quem non adesset,

id. Ner. 41 et saep.—

With an object-clause:

si prehensi sumus, excusemus, ebrios Nos fecisse, etc.,

Plaut. Aul. 4, 10, 19 (but in id. Merc. 2, 3, 126, the correct reading is incusato, v. Ritschl ad h. l.): excusanti, minus datum ad occultandam facinoris invidiam, Suet. Ner. 33; id. Aug. 69.—

Aliquem ab aliqua re, aliqua re, or alicui rei, to excuse, absolve one from any thing; to discharge, dispense with one (postAug.):

a coepta (tutela) excusari,

Dig. 27, 1, 11:

collegarum filiorum tutela excusari,

ib. 9; cf. Ambros. in Psa. 1, § 46:

cui excusari mallet,

Tac. A. 1. 12; Vulg. Luc. 14, 19. But (class.):

se de aliqua re: legati venerunt, qui se de superioris temporis consilio excusarent, quod, etc.,

Caes. B. G. 4, 22, 1.—

Se ab aliqua re, to shelter, protect one's self from any thing (post-class.):

ut invicom se a calore excusent (plantae),

Pall. Nov. 7, 2. —Hence,

Aliquid aliqua re, to compensate, atone for any thing (post-Aug. and rare):

nefas armis,

Claud. de Bell. Get. 562; Stat. Th. 6, 44; Plin. Pan. 32, 4.—Hence, excūsātus, a, um, P. a., excused (postAug. and rare):

hoc et ego excusatior, si forte sum lapsus, et tu dignior laude,

Plin. Ep. 8, 14, 11; 4, 5, 4:

excusatissimus essem, etiamsi, etc.,

Sen. Const. Sap. 29.— Adv.: excūsātē, without blame, excusably:

fieri id videtur excusate,

Quint. 2, 1, 13.— Comp.:

quod exoratus excusatius facies,

Plin. Ep. 9, 21, 3; Tac. A. 3, 68; Just. 32, 2.

ad-verto (archaic advor-), ti, sum, 3, v. a., to turn a thing to or toward a place (in this signif., without animus; mostly poet.; syn.: observare, animadvertere, videre, cognoscere).

Lit.

In gen., with in or dat.:

illa sese huc advorterat in hanc nostram plateam,

Ter. Eun. 2, 3, 51:

in quamcunque domus lumina partem,

Ov. M. 6, 180; cf. id. ib. 8, 482:

malis numen,

Verg. A. 4, 611:

huc aures, huc, quaeso, advertite sensus,

Sil. 16, 213; cf. id. 6, 105.—

Esp., a naut. t. t., to turn, direct, steer a ship to a place:

classem in portum,

Liv. 37, 9 Drak.:

terrae proras,

Verg. A. 7, 35; id. G. 4, 117 al.:

Colchos puppim,

Ov. H. 12, 23.— Absol.:

profugi advertere coloni,

landed, Sil. 1, 288;

hence also transf. to other things: aequore cursum,

Verg. A. 7, 196:

pedem ripae,

id. ib. 6, 386:

urbi agmen,

id. ib. 12, 555: adverti with acc. poet. for verti ad:

Scythicas advertitur oras,

Ov. M. 5, 649 (cf. adducor litora remis, id. ib. 3, 598, and Rudd. II. p. 327).

Fig.

Animum (in the poets and Livy also animos, rarely mentem) advertere; absol., or with adv. or ad aliquid, or alicui rei, to direct the mind, thoughts, or attention to a thing, to advert to, give attention to, attend to, to heed, observe, remark:

si voles advortere animum, Enn. ap. Var. L. L. 7, § 89 Müll. (Trag. v. 386 Vahl.): facete advortis animum tuum ad animum meum,

Plaut. Mil. 1, 1, 39:

nunc huc animum advortite ambo,

id. ib. 3, 1, 169:

advertunt animos ad religionem,

Lucr. 3, 54:

monitis animos advertite nostris,

Ov. M. 15, 140:

animum etiam levissimis rebus adverterent,

Tac. A. 13, 49.—With ne, when the object of attention is expressed:

ut animum advertant, ne quos offendant,

Cic. Off. 2, 19, 68:

adverterent animos, ne quid novi tumultūs oriretur,

Liv. 4, 45.—

Animum advertere, to observe a thing by directing the mind to it, to observe, to notice, to remark, to perceive (in the class. period contracted to animadvertere, q. v.).—Constr. with two accusatives, animum advertere aliquid (where aliquid may be regarded as depending on the prep. in comp., Roby, § 1118, or on animum advertere, considered as one idea, to observe), with acc. and inf., or rel. clause (the first mode of construction, most frequent with the pronouns id, hoc, illud, etc., is for the most part ante-class., and appears in Caes., Cic., and Sall. as an archaism):

et hoc animum advorte,

Plaut. Ps. 1, 3, 43:

hanc edictionem,

id. ib. 1, 2, 10:

haec animum te advertere par est,

Lucr. 2, 125:

animum adverti columellam e dumis eminentem,

Cic. Tusc. 5, 23, 65; id. Inv. 2, 51, 153:

Postquam id animum advertit,

Caes. B. G. 1, 24; 4, 12:

quidam Ligus animum advortit inter saxa repentīs cocleas,

Sall. J. 93, 2. In Vitruv. once with hinc:

ut etiam possumus hinc animum advertere,

as we can hence perceive, Vitr. 10, 22, 262.—With the acc. and inf.:

postquam tantopere id vos velle animum advorteram,

Ter. Phorm. 5, 8, 16:

animum advertit magnas esse copiashostium instructas,

Caes. B. G. 5, 18: cum animum adverteret locum relictum esse, Auct. B. Alex. 31; ib. 46.—With the rel. clause: nunc quam rem vitio dent, quaeso, animum advortite, Ter. And. prol. 8: quid ille sperare possit, animum adverte, Dolab. ap. Cic. Fam. 9, 9:

quam multarum rerum ipse ignarus esset... animum advertit,

Liv. 24, 48. Sometimes advertere alone = animum advertere; so once in Cicero's letters: nam advertebatur Pompeii familiares assentiri Volcatio, Fam. 1, 1 (although here, as well as almost everywhere, the readings fluctuate between advertere and animadvertere; cf. Orell. ad h. l.; animadvertebatur, B. and K.). So Verg. in the imp.:

qua ratione quod instat, Confieri possit, paucis, adverte, docebo,

attend! Verg. A. 4, 115.—In the histt., esp. Tac. and Pliny, more frequently:

donec advertit Tiberius,

Tac. A. 4, 54:

Zenobiam advertere pastores,

id. ib. 12, 51:

advertere quosdam cultu externo in sedibus senatorum,

id. ib. 13, 54:

quotiens novum aliquid adverterat,

id. ib. 15, 30 al.:

hirudo quam sanguisugam appellari adverto,

Plin. 8, 10, 10, § 29:

ut multos adverto credidisse,

id. 2, 67, 67, § 168. Still more rarely, advertere animo:

animis advertite vestris,

Verg. A. 2, 712:

hanc scientiam ad nostros pervenisse animo adverto,

Plin. 25, 2, 3, § 5; cf. Drak. ad Liv. 4, 27, 8.—

To draw or turn something, esp. the attention of another, to or upon one's self (in the histt.):

gemitus ac planctus militum aures oraque advertere,

Tac. A. 1, 41:

octo aquilae imperatorem advertere,

id. ib. 2, 17: recentia veteraque odia advertit, drew them on himself, id. ib. 4, 21 al.—

To call the attention of one to a definite act, i. e. to admonish of it, to urge to it (cf. II. A.):

non docet admonitio, sed advertit,

i. e. directs attention, Sen. Ep. 94:

advertit ea res Vespasiani animum, ut, etc.,

Tac. H. 3, 48.—

Advertere in aliquem, for the more usual animadvertere in aliquem, to attend to one, i. e. to punish one (only in Tac.):

in P. Marcium consules more prisco advertere,

Tac. A. 2, 32:

ut in reliquos Sejani liberos adverteretur,

id. ib. 5, 9 (cf. id. Germ. 7, 3: animadvertere).—Hence,

adversus (archaic advor-), a, um, P. a., turned to or toward a thing, with the face or front toward, standing over against, opposite, before, in front of (opp. aversus).

In gen.:

solem adversum intueri,

Cic. Somn. Scip. 5:

Iris... Mille trahens varios adverso sole colores,

Verg. A. 4, 701; id. G. 1, 218:

antipodes adversis vestigiis stant contra nostra vestigia,

Cic. Ac. 2, 39: dentes adversi acuti ( the sharp front teeth) morsu dividunt escas, Cic. N. D. 2, 54:

quod is collis, tantum adversus in latitudinem patebat, quantum etc.,

Caes. B. G. 2, 8 Herz. So, hostes adversi, who make front against one advancing or retreating, id. ib. 2, 24:

L. Cotta legatus in adversum os fundā vulneratur,

in front, Caes. B. G. 5, 35; cf. Cic. Verr. 2, 5, 1; Liv. 21, 7 fin. al.; hence, vulnus adversum, a wound in front (on the contr., vulnus aversum, a wound in the back), Cic. Har. Resp. 19:

adversis vulneribus,

Aur. Vict. Vir. Illustr. 35, 4:

judicibus cicatrices adversas ostendere,

Cic. de Or. 2, 28:

cicatrices populus Romanus aspiceret adverso corpore exceptas,

id. Verr. 5, 3:

impetus hostium adversos, Auct. B. Alex. 8: Romani advorso colle evadunt,

ascend the hill in front, Sall. J. 52:

adversa signa,

Liv. 30, 8:

legiones quas Visellius et C. Silius adversis itineribus objecerant,

i. e. marches in which they went to meet the enemy, Tac. A. 3, 42: sed adverso fulgure ( by a flash of lightning falling directly before him) pavefactus est Nero, Suet. Ner. 48:

armenta egit Hannibal in adversos montes,

Quint. 2, 17, 19; cf. Lucr. 3, 1013; so Hor. S. 1, 1, 103; 2, 3, 205:

qui timet his adversa,

the opposite of this, id. Ep. 1, 6, 9 al. —Hence, of rivers: flumine adverso, up the stream, against the stream:

in adversum flumen contendere,

Lucr. 4, 423:

adverso feruntur flumine,

id. 6, 720; so Verg. G. 1, 201:

adverso amne,

Plin. 18, 6, 7, § 33;

adverso Tiberi subvehi,

Aur. Vict. Vir. Illustr. 22, 3 (opp. to secundā aquā, down stream, with the stream:

rate in secundam aquam labente,

Liv. 21, 47, 3); and of winds, opposed to a vessel's course, head winds, contrary winds, consequently unfavorable, adverse:

navigationes adversis ventis praecluduntur, Auct. B. Alex. 8: adversissimi navigantibus venti,

Caes. B. C. 3, 107.— Subst.: adversum, i, the opposite: hic ventus a septentrionibus oriens adversum tenet Athenis proficiscentibus, [p. 50] holds the opposite to those sailing from Athens, i. e. blows against them, Nep. Milt. 1 (so Nipperdey; but v. Hand, Turs. I. p. 183). — Adv.: ex adverso, also written exadverso and exadversum, opposite to, over against, ek tou enantiou:

portus ex adverso urbi positus,

Liv. 45, 10.—With gen.:

Patrae ex adverso Aetoliae et fluminis Eveni,

Plin. 4, 4, 5, § 11.—Without case:

cum ex adverso starent classes,

Just. 2, 14; so Suet. Caes. 39; Tib. 33.—In adversum, to the opposite side, against:

et duo in adversum immissi per moenia currus,

against each other, Prop. 3, 9, 23; so Gell. 2, 30; cf. Verg. A. 8, 237;

in adversum Romani subiere,

Liv. 1, 12; 7, 23.—

In hostile opposition to, adverse to, unfavorable, unpropitious (opp. secundus; frequent and class.): conqueri fortunam adversam, Pac. ap. Cic. Tusc. 2, 21, 50:

hic dies pervorsus atque advorsus mihi obtigit,

Plaut. Men. 5, 5, 1:

advorsus nemini,

Ter. And. 1, 1, 37:

mentes improborum mihi infensae et adversae,

Cic. Sull. 10:

acclamatio,

id. de Or. 2, 83: adversā avi aliquid facere, vet. poët. ap. Cic. Div. 1, 16:

adversis auspiciis,

Aur. Vict. Vir. Illustr. 64, 6:

adversum omen,

Suet. Vit. 8:

adversissima auspicia,

id. Oth. 8: adversae res, misfortune, calamity, adverse fortune:

ut adversas res, sic secundas immoderate ferre levitatis est,

Cic. Off. 1, 26; cf.:

adversi casus,

Nep. Dat. 5:

adversae rerum undae,

a sea of troubles, Hor. Ep. 1, 2, 22: omnia secundissima nobis, adversissima illis accidisse, Caes. ap. Cic. Att. 10, 9 (the sup. is found also in Cæs. B. C. 3, 107):

quae magistratus ille dicet, secundis auribus, quae ab nostrum quo dicentur, adversis accipietis?

Liv. 6, 40:

adversus annus frugibus,

id. 4, 12:

valetudo adversa,

i. e. sickness, id. 10, 32:

adversum proelium,

an unsuccessful engagement, id. 7, 29; cf.

8, 31: adverso rumore esse,

to be in bad repute, to have a bad reputation, Tac. Ann. 14, 11:

adversa subsellia,

on which the opposition sit, Quint. 6, 1, 39.—Sometimes met. of feeling, contrary to, hated, hateful, odious:

quīs omnia regna advorsa sint,

Sall. J. 83; cf. Luc. 2, 229 Bentl.— Comp.:

neque est aliud adversius,

Plin. 32, 4, 14, § 35.—

* Adv.: adver-sē, self-contradictorily, Gell. 3, 16.— ad-versum, i, subst., esp. in the plur. adversa, misfortune, calamity, disaster, adversity, evil, mischief:

advorsa ejus per te tecta sient,

Ter. Hec. 3, 3, 28:

nihil adversi,

Cic. Brut. 1, 4:

si quid adversi accidisset,

Nep. Alc. 8; cf. Liv. 22, 40; 35, 13:

secunda felices, adversa magnos probant,

Plin. Pan. 31;

esp. freq. in Tac.: prospera et adversa pop. Rom., Ann. 1, 1: adversa tempestatum et fluctuum,

id. Agr. 25; so id. A. 3, 24; 45; 2, 69; 4, 13 al.— Subst.: adversus, i, m., an opponent, adversary (rare):

multosque mortalīs ea causa advorsos habeo,

Sall. C. 52, 7.—In Quint. also once ad-versa, ae, f., subst., a female opponent or adversary: natura noverca fuerit, si facultatem dicendi sociam scelerum, adversam innocentiae, invenit, 12, 1, 2.—

In rhet., opposed to another of the same genus, e. g. sapientia and stultitia: “Haec quae ex eodem genere contraria sunt, appellantur adversa,” Cic. Top. 11.

adversus or adversum (archaic advor-) (like rursus and rursum, prorsus and prorsum, quorsus and quorsum), adv. and prep., denoting direction to or toward an object (syn.: contra, in with acc., ad, erga).

Adv.: opposite to, against, to, or toward a thing, in a friendly or hostile sense:

ibo advorsum,

Plaut. As. 2, 2, 29:

facito, ut venias advorsum mihi,

id. Men. 2, 3, 82:

obsecro te, matri ne quid tuae advorsus fuas, Liv. And. ap. Non. s. v. fuam, 111, 12 (Trag. Rel. p. 3 Rib.): quis hic est, qui advorsus it mihi?

Plaut. Men. 3, 2, 22:

adversus resistere,

Nep. Pelop. 1, 3:

nemo adversus ibat,

Liv. 37, 13, 8 al. In Plaut. and Ter. advorsum ire, or venire, to go to meet; also of a slave, to go to meet his master and bring him from a place (hence adversitor, q. v.):

solus nunc eo advorsum hero ex plurimis servis,

Plaut. Most. 4, 1, 23:

ei advorsum venimus,

id. ib. 4, 2, 32; Ter. Ad. 1, 1, 2 Ruhnk.—

Prep. with acc., toward or against, in a friendly or a hostile sense.

In a friendly sense.

Of place, turned to or toward, opposite to, before, facing, over against: qui cotidie unguentatus adversum speculum ornetur, before the mirror, Scipio ap. Gell. 7, 12:

adversus advocatos,

Liv. 45, 7, 5:

medicus debet residere illustri loco adversus aegrum,

opposite to the patient, Cels. 3, 6:

adversus Scyllam vergens in Italiam,

Plin. 3, 8, 14, § 87:

Lerina, adversum Antipolim,

id. 3, 5, 11, § 79.—

In the presence of any one, before:

egone ut te advorsum mentiar, mater mea?

Plaut. Aul. 4, 7, 9: idque gratum fuisse advorsum te habeo gratiam, I am thankful that this is acceptable before ( to) thee, Ter. And. 1, 1, 15: paululum adversus praesentem fortitudinem mollitus, somewhat softened at such firmness (of his wife), Tac. A. 15, 63.—Hence very often with verbs of speaking, answering, complaining, etc., to declare or express one's self to any one, to excuse one's self or apologize, and the like: te oportet hoc proloqui advorsum illam mihi, Enn. ap. Non. 232, 24 (Trag. v. 385 Vahl.):

immo si audias, quae dicta dixit me advorsum tibi,

what he told me of you, Plaut. Bacch. 4, 4, 47: de vita ac morte domini fabulavere advorsum fratrem illius, Afran. ap. Non. 232, 25:

mulier, credo, advorsum illum res suas conqueritur,

Titin. ib. 232, 21:

utendum est excusatione etiam adversus eos, quos invitus offendas,

Cic. Off. 2, 19, 68; Tac. A. 3, 71.— With that to which a reply is made, to (= ad):

adversus ea consul... respondit,

Liv. 4, 10, 12; 22, 40, 1; cf. Drak. ad 3, 57, 1.—

In comparison, as if one thing were held toward, set against, or before another (v. ad, I. D. 4.); against, in comparison with, compared to:

repente lectus adversus veterem imperatorem comparabitur,

will be compared with, Liv. 24, 8, 8:

quid autem esse duo prospera bella Samnitium adversus tot decora populi Rom.,

id. 7, 32, 8.—

Of demeanor toward one, to, toward:

quonam modo me gererem adversus Caesarem,

Cic. Fam. 11, 27, 11:

te adversus me omnia audere gratum est,

i. e. on my account, on my behalf, for my advantage, id. ib. 9, 22, 15:

lentae adversum imperia aures,

Tac. A. 1, 65.—Esp. often of friendly feeling, love, esteem, respect toward or for one (cf. Ruhnk. ad Ter. And. 4, 1, 15; Manut. ad Cic. Fam. 9, 22; Heusing. ad Cic. Off. 1, 11, 1;

Hab. Syn. 49): est enim pietas justitia adversus deos,

Cic. N. D. 1, 41, 116; id. Off. 3, 6, 28:

adhibenda est igitur quaedam reverentia adversus homines,

id. ib. 1, 28, 99 Beier:

sunt quaedam officia adversus eos servanda, a quibus injuriam acceperis,

id. ib. 1, 11, 33:

adversus merita ingratissimus,

Vell. 2, 69, 5:

summa adversus alios aequitas erat,

Liv. 3, 33, 8:

ob egregiam fidem adversus Romanos,

id. 29, 8, 2; so id. 45, 8, 4 al.:

beneficentiā adversus supplices utendum,

Tac. A. 11, 17.— More rarely

of the general relation of an object or act to a person or thing (v. ad, I. D. 1.), in relation, in respect, or in regard to a thing:

epistula, ut adversus magistrum morum, modestior,

as addressed to a censor of manners, Cic. Fam. 3, 13, 8:

quasi adversus eos acquieverit sententiae,

in regard to the same, Dig. 49, 1; 3, 1.—

In a hostile sense, against (the most usual class. signif. of this word): “Contra et adversus ita differunt, quod contra, ad locum, ut: contra basilicam; adversus, ad animi motum, ut: adversus illum facio; interdum autem promiscue accipitur,” Charis. p. 207 P.; cf. Cort. ad Sall. J. 101, 8:

advorsum legem accepisti a plurimis pecuniam,

Plaut. Truc. 4, 2, 48:

advorsum te fabulare illud,

against thy interest, to thy disadvantage, id. Stich. 4, 2, 11:

stultus est advorsus aetatem et capitis canitudinem, id. ap. Fest. s. v. canitudinem, p. 47: advorsum animi tui libidinem,

Ter. Hec. 4, 1, 19:

adversum leges, adversum rem publicam,

Cic. Verr. 2, 3, 84, § 195:

respondebat, SI PARET, ADVERSUM EDICTUM FECISSE,

id. ib. 2, 3, 28, §

69: me adversus populum Romanum possem defendere,

id. Phil. 1, 13 al. —In the histt., of a hostile attack, approach, etc.:

gladiis districtis impetum adversus montem in cohortes faciunt,

Caes. B. C. 1, 46:

adversus se non esse missos exercitus,

Liv. 3, 66:

bellum adversum Xerxem moret,

Aur. Vict. Caes. 24, 3:

copiis quibus usi adversus Romanum bellum,

Liv. 8, 2, 5:

adversus vim atque injuriam pugnantes,

id. 26, 25, 10 al.:

T. Quintius adversus Gallos missus est,

Eutr. 2, 2: Athenienses adversus tantam tempestatem belli duos duces deligunt, Just. 3, 6, 12 al.—Among physicians, of preventives against sickness, against (v. ad, I. A. 2.):

adversus profusionem in his auxilium est,

Cels. 5, 26; 6, 27 al.:

frigidus jam artus et cluso corpore adversum vim veneni,

Tac. A. 15, 64.— Trop.:

egregium adversus tempestates receptaculum,

Plin. Ep. 2, 17, 4; so id. ib. 2, 15, 36.—Hence: firmus, invictus, fortis adversus aliquid (like contra), protected against a thing, firm, fixed, secure:

advorsum divitias animum invictum gerebat,

Sall. J. 43, 5:

invictus adversum gratiam animus,

Tac. A. 15, 21:

adversus convicia malosque rumores firmus ac patiens,

Suet. Tib. 28:

Adversus omnes fortis feras canis,

Phaedr. 5, 10, 1; and in opp. sense: infirmus, inferior adversus aliquid, powerless against, unequal to:

fama, infirmissimum adversus vivos fortes telum,

Curt. 4, 14:

infirmus adversum pecuniam,

Aur. Vict. Caes. 9, 6:

inferior adversus laborem,

id. Epit. 40, 20.

Adversus is rarely put after the word which it governs:

egone ut te advorsum mentiar,

Plaut. Aul. 4, 7, 9:

hunc adversus,

Nep. Con. 2, 2; id. Tim. 4, 3:

quos advorsum ierat,

Sall. J. 101, 8.—

It sometimes suffers tmesis:

Labienum ad Oceanum versus proficisci jubet,

Caes. B. G. 6, 33:

animadvortit fugam ad se vorsum fieri,

Sall. J. 58:

animum advortere ad se vorsum exercitum pergere,

id. ib. 69: ad Cordubam versus iter facere coepit, Auct. B. Hisp. 10 and 11; cf. in-versus:

in Galliam vorsus castra movere,

Sall. C. 56; Sulp. ap. Cic. Fam. 4, 12; Traj. ap. Plin. Ep. 10, 78; the Eng. to-ward: to us ward, Psa. 40, 5; and the Gr. eis-de: eis halade, Hom. Od. 10, 351.

ad-verto (archaic advor-), ti, sum, 3, v. a., to turn a thing to or toward a place (in this signif., without animus; mostly poet.; syn.: observare, animadvertere, videre, cognoscere).

Lit.

In gen., with in or dat.:

illa sese huc advorterat in hanc nostram plateam,

Ter. Eun. 2, 3, 51:

in quamcunque domus lumina partem,

Ov. M. 6, 180; cf. id. ib. 8, 482:

malis numen,

Verg. A. 4, 611:

huc aures, huc, quaeso, advertite sensus,

Sil. 16, 213; cf. id. 6, 105.—

Esp., a naut. t. t., to turn, direct, steer a ship to a place:

classem in portum,

Liv. 37, 9 Drak.:

terrae proras,

Verg. A. 7, 35; id. G. 4, 117 al.:

Colchos puppim,

Ov. H. 12, 23.— Absol.:

profugi advertere coloni,

landed, Sil. 1, 288;

hence also transf. to other things: aequore cursum,

Verg. A. 7, 196:

pedem ripae,

id. ib. 6, 386:

urbi agmen,

id. ib. 12, 555: adverti with acc. poet. for verti ad:

Scythicas advertitur oras,

Ov. M. 5, 649 (cf. adducor litora remis, id. ib. 3, 598, and Rudd. II. p. 327).

Fig.

Animum (in the poets and Livy also animos, rarely mentem) advertere; absol., or with adv. or ad aliquid, or alicui rei, to direct the mind, thoughts, or attention to a thing, to advert to, give attention to, attend to, to heed, observe, remark:

si voles advortere animum, Enn. ap. Var. L. L. 7, § 89 Müll. (Trag. v. 386 Vahl.): facete advortis animum tuum ad animum meum,

Plaut. Mil. 1, 1, 39:

nunc huc animum advortite ambo,

id. ib. 3, 1, 169:

advertunt animos ad religionem,

Lucr. 3, 54:

monitis animos advertite nostris,

Ov. M. 15, 140:

animum etiam levissimis rebus adverterent,

Tac. A. 13, 49.—With ne, when the object of attention is expressed:

ut animum advertant, ne quos offendant,

Cic. Off. 2, 19, 68:

adverterent animos, ne quid novi tumultūs oriretur,

Liv. 4, 45.—

Animum advertere, to observe a thing by directing the mind to it, to observe, to notice, to remark, to perceive (in the class. period contracted to animadvertere, q. v.).—Constr. with two accusatives, animum advertere aliquid (where aliquid may be regarded as depending on the prep. in comp., Roby, § 1118, or on animum advertere, considered as one idea, to observe), with acc. and inf., or rel. clause (the first mode of construction, most frequent with the pronouns id, hoc, illud, etc., is for the most part ante-class., and appears in Caes., Cic., and Sall. as an archaism):

et hoc animum advorte,

Plaut. Ps. 1, 3, 43:

hanc edictionem,

id. ib. 1, 2, 10:

haec animum te advertere par est,

Lucr. 2, 125:

animum adverti columellam e dumis eminentem,

Cic. Tusc. 5, 23, 65; id. Inv. 2, 51, 153:

Postquam id animum advertit,

Caes. B. G. 1, 24; 4, 12:

quidam Ligus animum advortit inter saxa repentīs cocleas,

Sall. J. 93, 2. In Vitruv. once with hinc:

ut etiam possumus hinc animum advertere,

as we can hence perceive, Vitr. 10, 22, 262.—With the acc. and inf.:

postquam tantopere id vos velle animum advorteram,

Ter. Phorm. 5, 8, 16:

animum advertit magnas esse copiashostium instructas,

Caes. B. G. 5, 18: cum animum adverteret locum relictum esse, Auct. B. Alex. 31; ib. 46.—With the rel. clause: nunc quam rem vitio dent, quaeso, animum advortite, Ter. And. prol. 8: quid ille sperare possit, animum adverte, Dolab. ap. Cic. Fam. 9, 9:

quam multarum rerum ipse ignarus esset... animum advertit,

Liv. 24, 48. Sometimes advertere alone = animum advertere; so once in Cicero's letters: nam advertebatur Pompeii familiares assentiri Volcatio, Fam. 1, 1 (although here, as well as almost everywhere, the readings fluctuate between advertere and animadvertere; cf. Orell. ad h. l.; animadvertebatur, B. and K.). So Verg. in the imp.:

qua ratione quod instat, Confieri possit, paucis, adverte, docebo,

attend! Verg. A. 4, 115.—In the histt., esp. Tac. and Pliny, more frequently:

donec advertit Tiberius,

Tac. A. 4, 54:

Zenobiam advertere pastores,

id. ib. 12, 51:

advertere quosdam cultu externo in sedibus senatorum,

id. ib. 13, 54:

quotiens novum aliquid adverterat,

id. ib. 15, 30 al.:

hirudo quam sanguisugam appellari adverto,

Plin. 8, 10, 10, § 29:

ut multos adverto credidisse,

id. 2, 67, 67, § 168. Still more rarely, advertere animo:

animis advertite vestris,

Verg. A. 2, 712:

hanc scientiam ad nostros pervenisse animo adverto,

Plin. 25, 2, 3, § 5; cf. Drak. ad Liv. 4, 27, 8.—

To draw or turn something, esp. the attention of another, to or upon one's self (in the histt.):

gemitus ac planctus militum aures oraque advertere,

Tac. A. 1, 41:

octo aquilae imperatorem advertere,

id. ib. 2, 17: recentia veteraque odia advertit, drew them on himself, id. ib. 4, 21 al.—

To call the attention of one to a definite act, i. e. to admonish of it, to urge to it (cf. II. A.):

non docet admonitio, sed advertit,

i. e. directs attention, Sen. Ep. 94:

advertit ea res Vespasiani animum, ut, etc.,

Tac. H. 3, 48.—

Advertere in aliquem, for the more usual animadvertere in aliquem, to attend to one, i. e. to punish one (only in Tac.):

in P. Marcium consules more prisco advertere,

Tac. A. 2, 32:

ut in reliquos Sejani liberos adverteretur,

id. ib. 5, 9 (cf. id. Germ. 7, 3: animadvertere).—Hence,

adversus (archaic advor-), a, um, P. a., turned to or toward a thing, with the face or front toward, standing over against, opposite, before, in front of (opp. aversus).

In gen.:

solem adversum intueri,

Cic. Somn. Scip. 5:

Iris... Mille trahens varios adverso sole colores,

Verg. A. 4, 701; id. G. 1, 218:

antipodes adversis vestigiis stant contra nostra vestigia,

Cic. Ac. 2, 39: dentes adversi acuti ( the sharp front teeth) morsu dividunt escas, Cic. N. D. 2, 54:

quod is collis, tantum adversus in latitudinem patebat, quantum etc.,

Caes. B. G. 2, 8 Herz. So, hostes adversi, who make front against one advancing or retreating, id. ib. 2, 24:

L. Cotta legatus in adversum os fundā vulneratur,

in front, Caes. B. G. 5, 35; cf. Cic. Verr. 2, 5, 1; Liv. 21, 7 fin. al.; hence, vulnus adversum, a wound in front (on the contr., vulnus aversum, a wound in the back), Cic. Har. Resp. 19:

adversis vulneribus,

Aur. Vict. Vir. Illustr. 35, 4:

judicibus cicatrices adversas ostendere,

Cic. de Or. 2, 28:

cicatrices populus Romanus aspiceret adverso corpore exceptas,

id. Verr. 5, 3:

impetus hostium adversos, Auct. B. Alex. 8: Romani advorso colle evadunt,

ascend the hill in front, Sall. J. 52:

adversa signa,

Liv. 30, 8:

legiones quas Visellius et C. Silius adversis itineribus objecerant,

i. e. marches in which they went to meet the enemy, Tac. A. 3, 42: sed adverso fulgure ( by a flash of lightning falling directly before him) pavefactus est Nero, Suet. Ner. 48:

armenta egit Hannibal in adversos montes,

Quint. 2, 17, 19; cf. Lucr. 3, 1013; so Hor. S. 1, 1, 103; 2, 3, 205:

qui timet his adversa,

the opposite of this, id. Ep. 1, 6, 9 al. —Hence, of rivers: flumine adverso, up the stream, against the stream:

in adversum flumen contendere,

Lucr. 4, 423:

adverso feruntur flumine,

id. 6, 720; so Verg. G. 1, 201:

adverso amne,

Plin. 18, 6, 7, § 33;

adverso Tiberi subvehi,

Aur. Vict. Vir. Illustr. 22, 3 (opp. to secundā aquā, down stream, with the stream:

rate in secundam aquam labente,

Liv. 21, 47, 3); and of winds, opposed to a vessel's course, head winds, contrary winds, consequently unfavorable, adverse:

navigationes adversis ventis praecluduntur, Auct. B. Alex. 8: adversissimi navigantibus venti,

Caes. B. C. 3, 107.— Subst.: adversum, i, the opposite: hic ventus a septentrionibus oriens adversum tenet Athenis proficiscentibus, [p. 50] holds the opposite to those sailing from Athens, i. e. blows against them, Nep. Milt. 1 (so Nipperdey; but v. Hand, Turs. I. p. 183). — Adv.: ex adverso, also written exadverso and exadversum, opposite to, over against, ek tou enantiou:

portus ex adverso urbi positus,

Liv. 45, 10.—With gen.:

Patrae ex adverso Aetoliae et fluminis Eveni,

Plin. 4, 4, 5, § 11.—Without case:

cum ex adverso starent classes,

Just. 2, 14; so Suet. Caes. 39; Tib. 33.—In adversum, to the opposite side, against:

et duo in adversum immissi per moenia currus,

against each other, Prop. 3, 9, 23; so Gell. 2, 30; cf. Verg. A. 8, 237;

in adversum Romani subiere,

Liv. 1, 12; 7, 23.—

In hostile opposition to, adverse to, unfavorable, unpropitious (opp. secundus; frequent and class.): conqueri fortunam adversam, Pac. ap. Cic. Tusc. 2, 21, 50:

hic dies pervorsus atque advorsus mihi obtigit,

Plaut. Men. 5, 5, 1:

advorsus nemini,

Ter. And. 1, 1, 37:

mentes improborum mihi infensae et adversae,

Cic. Sull. 10:

acclamatio,

id. de Or. 2, 83: adversā avi aliquid facere, vet. poët. ap. Cic. Div. 1, 16:

adversis auspiciis,

Aur. Vict. Vir. Illustr. 64, 6:

adversum omen,

Suet. Vit. 8:

adversissima auspicia,

id. Oth. 8: adversae res, misfortune, calamity, adverse fortune:

ut adversas res, sic secundas immoderate ferre levitatis est,

Cic. Off. 1, 26; cf.:

adversi casus,

Nep. Dat. 5:

adversae rerum undae,

a sea of troubles, Hor. Ep. 1, 2, 22: omnia secundissima nobis, adversissima illis accidisse, Caes. ap. Cic. Att. 10, 9 (the sup. is found also in Cæs. B. C. 3, 107):

quae magistratus ille dicet, secundis auribus, quae ab nostrum quo dicentur, adversis accipietis?

Liv. 6, 40:

adversus annus frugibus,

id. 4, 12:

valetudo adversa,

i. e. sickness, id. 10, 32:

adversum proelium,

an unsuccessful engagement, id. 7, 29; cf.

8, 31: adverso rumore esse,

to be in bad repute, to have a bad reputation, Tac. Ann. 14, 11:

adversa subsellia,

on which the opposition sit, Quint. 6, 1, 39.—Sometimes met. of feeling, contrary to, hated, hateful, odious:

quīs omnia regna advorsa sint,

Sall. J. 83; cf. Luc. 2, 229 Bentl.— Comp.:

neque est aliud adversius,

Plin. 32, 4, 14, § 35.—

* Adv.: adver-sē, self-contradictorily, Gell. 3, 16.— ad-versum, i, subst., esp. in the plur. adversa, misfortune, calamity, disaster, adversity, evil, mischief:

advorsa ejus per te tecta sient,

Ter. Hec. 3, 3, 28:

nihil adversi,

Cic. Brut. 1, 4:

si quid adversi accidisset,

Nep. Alc. 8; cf. Liv. 22, 40; 35, 13:

secunda felices, adversa magnos probant,

Plin. Pan. 31;

esp. freq. in Tac.: prospera et adversa pop. Rom., Ann. 1, 1: adversa tempestatum et fluctuum,

id. Agr. 25; so id. A. 3, 24; 45; 2, 69; 4, 13 al.— Subst.: adversus, i, m., an opponent, adversary (rare):

multosque mortalīs ea causa advorsos habeo,

Sall. C. 52, 7.—In Quint. also once ad-versa, ae, f., subst., a female opponent or adversary: natura noverca fuerit, si facultatem dicendi sociam scelerum, adversam innocentiae, invenit, 12, 1, 2.—

In rhet., opposed to another of the same genus, e. g. sapientia and stultitia: “Haec quae ex eodem genere contraria sunt, appellantur adversa,” Cic. Top. 11.

adversus or adversum (archaic advor-) (like rursus and rursum, prorsus and prorsum, quorsus and quorsum), adv. and prep., denoting direction to or toward an object (syn.: contra, in with acc., ad, erga).

Adv.: opposite to, against, to, or toward a thing, in a friendly or hostile sense:

ibo advorsum,

Plaut. As. 2, 2, 29:

facito, ut venias advorsum mihi,

id. Men. 2, 3, 82:

obsecro te, matri ne quid tuae advorsus fuas, Liv. And. ap. Non. s. v. fuam, 111, 12 (Trag. Rel. p. 3 Rib.): quis hic est, qui advorsus it mihi?

Plaut. Men. 3, 2, 22:

adversus resistere,

Nep. Pelop. 1, 3:

nemo adversus ibat,

Liv. 37, 13, 8 al. In Plaut. and Ter. advorsum ire, or venire, to go to meet; also of a slave, to go to meet his master and bring him from a place (hence adversitor, q. v.):

solus nunc eo advorsum hero ex plurimis servis,

Plaut. Most. 4, 1, 23:

ei advorsum venimus,

id. ib. 4, 2, 32; Ter. Ad. 1, 1, 2 Ruhnk.—

Prep. with acc., toward or against, in a friendly or a hostile sense.

In a friendly sense.

Of place, turned to or toward, opposite to, before, facing, over against: qui cotidie unguentatus adversum speculum ornetur, before the mirror, Scipio ap. Gell. 7, 12:

adversus advocatos,

Liv. 45, 7, 5:

medicus debet residere illustri loco adversus aegrum,

opposite to the patient, Cels. 3, 6:

adversus Scyllam vergens in Italiam,

Plin. 3, 8, 14, § 87:

Lerina, adversum Antipolim,

id. 3, 5, 11, § 79.—

In the presence of any one, before:

egone ut te advorsum mentiar, mater mea?

Plaut. Aul. 4, 7, 9: idque gratum fuisse advorsum te habeo gratiam, I am thankful that this is acceptable before ( to) thee, Ter. And. 1, 1, 15: paululum adversus praesentem fortitudinem mollitus, somewhat softened at such firmness (of his wife), Tac. A. 15, 63.—Hence very often with verbs of speaking, answering, complaining, etc., to declare or express one's self to any one, to excuse one's self or apologize, and the like: te oportet hoc proloqui advorsum illam mihi, Enn. ap. Non. 232, 24 (Trag. v. 385 Vahl.):

immo si audias, quae dicta dixit me advorsum tibi,

what he told me of you, Plaut. Bacch. 4, 4, 47: de vita ac morte domini fabulavere advorsum fratrem illius, Afran. ap. Non. 232, 25:

mulier, credo, advorsum illum res suas conqueritur,

Titin. ib. 232, 21:

utendum est excusatione etiam adversus eos, quos invitus offendas,

Cic. Off. 2, 19, 68; Tac. A. 3, 71.— With that to which a reply is made, to (= ad):

adversus ea consul... respondit,

Liv. 4, 10, 12; 22, 40, 1; cf. Drak. ad 3, 57, 1.—

In comparison, as if one thing were held toward, set against, or before another (v. ad, I. D. 4.); against, in comparison with, compared to:

repente lectus adversus veterem imperatorem comparabitur,

will be compared with, Liv. 24, 8, 8:

quid autem esse duo prospera bella Samnitium adversus tot decora populi Rom.,

id. 7, 32, 8.—

Of demeanor toward one, to, toward:

quonam modo me gererem adversus Caesarem,

Cic. Fam. 11, 27, 11:

te adversus me omnia audere gratum est,

i. e. on my account, on my behalf, for my advantage, id. ib. 9, 22, 15:

lentae adversum imperia aures,

Tac. A. 1, 65.—Esp. often of friendly feeling, love, esteem, respect toward or for one (cf. Ruhnk. ad Ter. And. 4, 1, 15; Manut. ad Cic. Fam. 9, 22; Heusing. ad Cic. Off. 1, 11, 1;

Hab. Syn. 49): est enim pietas justitia adversus deos,

Cic. N. D. 1, 41, 116; id. Off. 3, 6, 28:

adhibenda est igitur quaedam reverentia adversus homines,

id. ib. 1, 28, 99 Beier:

sunt quaedam officia adversus eos servanda, a quibus injuriam acceperis,

id. ib. 1, 11, 33:

adversus merita ingratissimus,

Vell. 2, 69, 5:

summa adversus alios aequitas erat,

Liv. 3, 33, 8:

ob egregiam fidem adversus Romanos,

id. 29, 8, 2; so id. 45, 8, 4 al.:

beneficentiā adversus supplices utendum,

Tac. A. 11, 17.— More rarely

of the general relation of an object or act to a person or thing (v. ad, I. D. 1.), in relation, in respect, or in regard to a thing:

epistula, ut adversus magistrum morum, modestior,

as addressed to a censor of manners, Cic. Fam. 3, 13, 8:

quasi adversus eos acquieverit sententiae,

in regard to the same, Dig. 49, 1; 3, 1.—

In a hostile sense, against (the most usual class. signif. of this word): “Contra et adversus ita differunt, quod contra, ad locum, ut: contra basilicam; adversus, ad animi motum, ut: adversus illum facio; interdum autem promiscue accipitur,” Charis. p. 207 P.; cf. Cort. ad Sall. J. 101, 8:

advorsum legem accepisti a plurimis pecuniam,

Plaut. Truc. 4, 2, 48:

advorsum te fabulare illud,

against thy interest, to thy disadvantage, id. Stich. 4, 2, 11:

stultus est advorsus aetatem et capitis canitudinem, id. ap. Fest. s. v. canitudinem, p. 47: advorsum animi tui libidinem,

Ter. Hec. 4, 1, 19:

adversum leges, adversum rem publicam,

Cic. Verr. 2, 3, 84, § 195:

respondebat, SI PARET, ADVERSUM EDICTUM FECISSE,

id. ib. 2, 3, 28, §

69: me adversus populum Romanum possem defendere,

id. Phil. 1, 13 al. —In the histt., of a hostile attack, approach, etc.:

gladiis districtis impetum adversus montem in cohortes faciunt,

Caes. B. C. 1, 46:

adversus se non esse missos exercitus,

Liv. 3, 66:

bellum adversum Xerxem moret,

Aur. Vict. Caes. 24, 3:

copiis quibus usi adversus Romanum bellum,

Liv. 8, 2, 5:

adversus vim atque injuriam pugnantes,

id. 26, 25, 10 al.:

T. Quintius adversus Gallos missus est,

Eutr. 2, 2: Athenienses adversus tantam tempestatem belli duos duces deligunt, Just. 3, 6, 12 al.—Among physicians, of preventives against sickness, against (v. ad, I. A. 2.):

adversus profusionem in his auxilium est,

Cels. 5, 26; 6, 27 al.:

frigidus jam artus et cluso corpore adversum vim veneni,

Tac. A. 15, 64.— Trop.:

egregium adversus tempestates receptaculum,

Plin. Ep. 2, 17, 4; so id. ib. 2, 15, 36.—Hence: firmus, invictus, fortis adversus aliquid (like contra), protected against a thing, firm, fixed, secure:

advorsum divitias animum invictum gerebat,

Sall. J. 43, 5:

invictus adversum gratiam animus,

Tac. A. 15, 21:

adversus convicia malosque rumores firmus ac patiens,

Suet. Tib. 28:

Adversus omnes fortis feras canis,

Phaedr. 5, 10, 1; and in opp. sense: infirmus, inferior adversus aliquid, powerless against, unequal to:

fama, infirmissimum adversus vivos fortes telum,

Curt. 4, 14:

infirmus adversum pecuniam,

Aur. Vict. Caes. 9, 6:

inferior adversus laborem,

id. Epit. 40, 20.

Adversus is rarely put after the word which it governs:

egone ut te advorsum mentiar,

Plaut. Aul. 4, 7, 9:

hunc adversus,

Nep. Con. 2, 2; id. Tim. 4, 3:

quos advorsum ierat,

Sall. J. 101, 8.—

It sometimes suffers tmesis:

Labienum ad Oceanum versus proficisci jubet,

Caes. B. G. 6, 33:

animadvortit fugam ad se vorsum fieri,

Sall. J. 58:

animum advortere ad se vorsum exercitum pergere,

id. ib. 69: ad Cordubam versus iter facere coepit, Auct. B. Hisp. 10 and 11; cf. in-versus:

in Galliam vorsus castra movere,

Sall. C. 56; Sulp. ap. Cic. Fam. 4, 12; Traj. ap. Plin. Ep. 10, 78; the Eng. to-ward: to us ward, Psa. 40, 5; and the Gr. eis-de: eis halade, Hom. Od. 10, 351.

ad-verto (archaic advor-), ti, sum, 3, v. a., to turn a thing to or toward a place (in this signif., without animus; mostly poet.; syn.: observare, animadvertere, videre, cognoscere).

Lit.

In gen., with in or dat.:

illa sese huc advorterat in hanc nostram plateam,

Ter. Eun. 2, 3, 51:

in quamcunque domus lumina partem,

Ov. M. 6, 180; cf. id. ib. 8, 482:

malis numen,

Verg. A. 4, 611:

huc aures, huc, quaeso, advertite sensus,

Sil. 16, 213; cf. id. 6, 105.—

Esp., a naut. t. t., to turn, direct, steer a ship to a place:

classem in portum,

Liv. 37, 9 Drak.:

terrae proras,

Verg. A. 7, 35; id. G. 4, 117 al.:

Colchos puppim,

Ov. H. 12, 23.— Absol.:

profugi advertere coloni,

landed, Sil. 1, 288;

hence also transf. to other things: aequore cursum,

Verg. A. 7, 196:

pedem ripae,

id. ib. 6, 386:

urbi agmen,

id. ib. 12, 555: adverti with acc. poet. for verti ad:

Scythicas advertitur oras,

Ov. M. 5, 649 (cf. adducor litora remis, id. ib. 3, 598, and Rudd. II. p. 327).

Fig.

Animum (in the poets and Livy also animos, rarely mentem) advertere; absol., or with adv. or ad aliquid, or alicui rei, to direct the mind, thoughts, or attention to a thing, to advert to, give attention to, attend to, to heed, observe, remark:

si voles advortere animum, Enn. ap. Var. L. L. 7, § 89 Müll. (Trag. v. 386 Vahl.): facete advortis animum tuum ad animum meum,

Plaut. Mil. 1, 1, 39:

nunc huc animum advortite ambo,

id. ib. 3, 1, 169:

advertunt animos ad religionem,

Lucr. 3, 54:

monitis animos advertite nostris,

Ov. M. 15, 140:

animum etiam levissimis rebus adverterent,

Tac. A. 13, 49.—With ne, when the object of attention is expressed:

ut animum advertant, ne quos offendant,

Cic. Off. 2, 19, 68:

adverterent animos, ne quid novi tumultūs oriretur,

Liv. 4, 45.—

Animum advertere, to observe a thing by directing the mind to it, to observe, to notice, to remark, to perceive (in the class. period contracted to animadvertere, q. v.).—Constr. with two accusatives, animum advertere aliquid (where aliquid may be regarded as depending on the prep. in comp., Roby, § 1118, or on animum advertere, considered as one idea, to observe), with acc. and inf., or rel. clause (the first mode of construction, most frequent with the pronouns id, hoc, illud, etc., is for the most part ante-class., and appears in Caes., Cic., and Sall. as an archaism):

et hoc animum advorte,

Plaut. Ps. 1, 3, 43:

hanc edictionem,

id. ib. 1, 2, 10:

haec animum te advertere par est,

Lucr. 2, 125:

animum adverti columellam e dumis eminentem,

Cic. Tusc. 5, 23, 65; id. Inv. 2, 51, 153:

Postquam id animum advertit,

Caes. B. G. 1, 24; 4, 12:

quidam Ligus animum advortit inter saxa repentīs cocleas,

Sall. J. 93, 2. In Vitruv. once with hinc:

ut etiam possumus hinc animum advertere,

as we can hence perceive, Vitr. 10, 22, 262.—With the acc. and inf.:

postquam tantopere id vos velle animum advorteram,

Ter. Phorm. 5, 8, 16:

animum advertit magnas esse copiashostium instructas,

Caes. B. G. 5, 18: cum animum adverteret locum relictum esse, Auct. B. Alex. 31; ib. 46.—With the rel. clause: nunc quam rem vitio dent, quaeso, animum advortite, Ter. And. prol. 8: quid ille sperare possit, animum adverte, Dolab. ap. Cic. Fam. 9, 9:

quam multarum rerum ipse ignarus esset... animum advertit,

Liv. 24, 48. Sometimes advertere alone = animum advertere; so once in Cicero's letters: nam advertebatur Pompeii familiares assentiri Volcatio, Fam. 1, 1 (although here, as well as almost everywhere, the readings fluctuate between advertere and animadvertere; cf. Orell. ad h. l.; animadvertebatur, B. and K.). So Verg. in the imp.:

qua ratione quod instat, Confieri possit, paucis, adverte, docebo,

attend! Verg. A. 4, 115.—In the histt., esp. Tac. and Pliny, more frequently:

donec advertit Tiberius,

Tac. A. 4, 54:

Zenobiam advertere pastores,

id. ib. 12, 51:

advertere quosdam cultu externo in sedibus senatorum,

id. ib. 13, 54:

quotiens novum aliquid adverterat,

id. ib. 15, 30 al.:

hirudo quam sanguisugam appellari adverto,

Plin. 8, 10, 10, § 29:

ut multos adverto credidisse,

id. 2, 67, 67, § 168. Still more rarely, advertere animo:

animis advertite vestris,

Verg. A. 2, 712:

hanc scientiam ad nostros pervenisse animo adverto,

Plin. 25, 2, 3, § 5; cf. Drak. ad Liv. 4, 27, 8.—

To draw or turn something, esp. the attention of another, to or upon one's self (in the histt.):

gemitus ac planctus militum aures oraque advertere,

Tac. A. 1, 41:

octo aquilae imperatorem advertere,

id. ib. 2, 17: recentia veteraque odia advertit, drew them on himself, id. ib. 4, 21 al.—

To call the attention of one to a definite act, i. e. to admonish of it, to urge to it (cf. II. A.):

non docet admonitio, sed advertit,

i. e. directs attention, Sen. Ep. 94:

advertit ea res Vespasiani animum, ut, etc.,

Tac. H. 3, 48.—

Advertere in aliquem, for the more usual animadvertere in aliquem, to attend to one, i. e. to punish one (only in Tac.):

in P. Marcium consules more prisco advertere,

Tac. A. 2, 32:

ut in reliquos Sejani liberos adverteretur,

id. ib. 5, 9 (cf. id. Germ. 7, 3: animadvertere).—Hence,

adversus (archaic advor-), a, um, P. a., turned to or toward a thing, with the face or front toward, standing over against, opposite, before, in front of (opp. aversus).

In gen.:

solem adversum intueri,

Cic. Somn. Scip. 5:

Iris... Mille trahens varios adverso sole colores,

Verg. A. 4, 701; id. G. 1, 218:

antipodes adversis vestigiis stant contra nostra vestigia,

Cic. Ac. 2, 39: dentes adversi acuti ( the sharp front teeth) morsu dividunt escas, Cic. N. D. 2, 54:

quod is collis, tantum adversus in latitudinem patebat, quantum etc.,

Caes. B. G. 2, 8 Herz. So, hostes adversi, who make front against one advancing or retreating, id. ib. 2, 24:

L. Cotta legatus in adversum os fundā vulneratur,

in front, Caes. B. G. 5, 35; cf. Cic. Verr. 2, 5, 1; Liv. 21, 7 fin. al.; hence, vulnus adversum, a wound in front (on the contr., vulnus aversum, a wound in the back), Cic. Har. Resp. 19:

adversis vulneribus,

Aur. Vict. Vir. Illustr. 35, 4:

judicibus cicatrices adversas ostendere,

Cic. de Or. 2, 28:

cicatrices populus Romanus aspiceret adverso corpore exceptas,

id. Verr. 5, 3:

impetus hostium adversos, Auct. B. Alex. 8: Romani advorso colle evadunt,

ascend the hill in front, Sall. J. 52:

adversa signa,

Liv. 30, 8:

legiones quas Visellius et C. Silius adversis itineribus objecerant,

i. e. marches in which they went to meet the enemy, Tac. A. 3, 42: sed adverso fulgure ( by a flash of lightning falling directly before him) pavefactus est Nero, Suet. Ner. 48:

armenta egit Hannibal in adversos montes,

Quint. 2, 17, 19; cf. Lucr. 3, 1013; so Hor. S. 1, 1, 103; 2, 3, 205:

qui timet his adversa,

the opposite of this, id. Ep. 1, 6, 9 al. —Hence, of rivers: flumine adverso, up the stream, against the stream:

in adversum flumen contendere,

Lucr. 4, 423:

adverso feruntur flumine,

id. 6, 720; so Verg. G. 1, 201:

adverso amne,

Plin. 18, 6, 7, § 33;

adverso Tiberi subvehi,

Aur. Vict. Vir. Illustr. 22, 3 (opp. to secundā aquā, down stream, with the stream:

rate in secundam aquam labente,

Liv. 21, 47, 3); and of winds, opposed to a vessel's course, head winds, contrary winds, consequently unfavorable, adverse:

navigationes adversis ventis praecluduntur, Auct. B. Alex. 8: adversissimi navigantibus venti,

Caes. B. C. 3, 107.— Subst.: adversum, i, the opposite: hic ventus a septentrionibus oriens adversum tenet Athenis proficiscentibus, [p. 50] holds the opposite to those sailing from Athens, i. e. blows against them, Nep. Milt. 1 (so Nipperdey; but v. Hand, Turs. I. p. 183). — Adv.: ex adverso, also written exadverso and exadversum, opposite to, over against, ek tou enantiou:

portus ex adverso urbi positus,

Liv. 45, 10.—With gen.:

Patrae ex adverso Aetoliae et fluminis Eveni,

Plin. 4, 4, 5, § 11.—Without case:

cum ex adverso starent classes,

Just. 2, 14; so Suet. Caes. 39; Tib. 33.—In adversum, to the opposite side, against:

et duo in adversum immissi per moenia currus,

against each other, Prop. 3, 9, 23; so Gell. 2, 30; cf. Verg. A. 8, 237;

in adversum Romani subiere,

Liv. 1, 12; 7, 23.—

In hostile opposition to, adverse to, unfavorable, unpropitious (opp. secundus; frequent and class.): conqueri fortunam adversam, Pac. ap. Cic. Tusc. 2, 21, 50:

hic dies pervorsus atque advorsus mihi obtigit,

Plaut. Men. 5, 5, 1:

advorsus nemini,

Ter. And. 1, 1, 37:

mentes improborum mihi infensae et adversae,

Cic. Sull. 10:

acclamatio,

id. de Or. 2, 83: adversā avi aliquid facere, vet. poët. ap. Cic. Div. 1, 16:

adversis auspiciis,

Aur. Vict. Vir. Illustr. 64, 6:

adversum omen,

Suet. Vit. 8:

adversissima auspicia,

id. Oth. 8: adversae res, misfortune, calamity, adverse fortune:

ut adversas res, sic secundas immoderate ferre levitatis est,

Cic. Off. 1, 26; cf.:

adversi casus,

Nep. Dat. 5:

adversae rerum undae,

a sea of troubles, Hor. Ep. 1, 2, 22: omnia secundissima nobis, adversissima illis accidisse, Caes. ap. Cic. Att. 10, 9 (the sup. is found also in Cæs. B. C. 3, 107):

quae magistratus ille dicet, secundis auribus, quae ab nostrum quo dicentur, adversis accipietis?

Liv. 6, 40:

adversus annus frugibus,

id. 4, 12:

valetudo adversa,

i. e. sickness, id. 10, 32:

adversum proelium,

an unsuccessful engagement, id. 7, 29; cf.

8, 31: adverso rumore esse,

to be in bad repute, to have a bad reputation, Tac. Ann. 14, 11:

adversa subsellia,

on which the opposition sit, Quint. 6, 1, 39.—Sometimes met. of feeling, contrary to, hated, hateful, odious:

quīs omnia regna advorsa sint,

Sall. J. 83; cf. Luc. 2, 229 Bentl.— Comp.:

neque est aliud adversius,

Plin. 32, 4, 14, § 35.—

* Adv.: adver-sē, self-contradictorily, Gell. 3, 16.— ad-versum, i, subst., esp. in the plur. adversa, misfortune, calamity, disaster, adversity, evil, mischief:

advorsa ejus per te tecta sient,

Ter. Hec. 3, 3, 28:

nihil adversi,

Cic. Brut. 1, 4:

si quid adversi accidisset,

Nep. Alc. 8; cf. Liv. 22, 40; 35, 13:

secunda felices, adversa magnos probant,

Plin. Pan. 31;

esp. freq. in Tac.: prospera et adversa pop. Rom., Ann. 1, 1: adversa tempestatum et fluctuum,

id. Agr. 25; so id. A. 3, 24; 45; 2, 69; 4, 13 al.— Subst.: adversus, i, m., an opponent, adversary (rare):

multosque mortalīs ea causa advorsos habeo,

Sall. C. 52, 7.—In Quint. also once ad-versa, ae, f., subst., a female opponent or adversary: natura noverca fuerit, si facultatem dicendi sociam scelerum, adversam innocentiae, invenit, 12, 1, 2.—

In rhet., opposed to another of the same genus, e. g. sapientia and stultitia: “Haec quae ex eodem genere contraria sunt, appellantur adversa,” Cic. Top. 11.

adversus or adversum (archaic advor-) (like rursus and rursum, prorsus and prorsum, quorsus and quorsum), adv. and prep., denoting direction to or toward an object (syn.: contra, in with acc., ad, erga).

Adv.: opposite to, against, to, or toward a thing, in a friendly or hostile sense:

ibo advorsum,

Plaut. As. 2, 2, 29:

facito, ut venias advorsum mihi,

id. Men. 2, 3, 82:

obsecro te, matri ne quid tuae advorsus fuas, Liv. And. ap. Non. s. v. fuam, 111, 12 (Trag. Rel. p. 3 Rib.): quis hic est, qui advorsus it mihi?

Plaut. Men. 3, 2, 22:

adversus resistere,

Nep. Pelop. 1, 3:

nemo adversus ibat,

Liv. 37, 13, 8 al. In Plaut. and Ter. advorsum ire, or venire, to go to meet; also of a slave, to go to meet his master and bring him from a place (hence adversitor, q. v.):

solus nunc eo advorsum hero ex plurimis servis,

Plaut. Most. 4, 1, 23:

ei advorsum venimus,

id. ib. 4, 2, 32; Ter. Ad. 1, 1, 2 Ruhnk.—

Prep. with acc., toward or against, in a friendly or a hostile sense.

In a friendly sense.

Of place, turned to or toward, opposite to, before, facing, over against: qui cotidie unguentatus adversum speculum ornetur, before the mirror, Scipio ap. Gell. 7, 12:

adversus advocatos,

Liv. 45, 7, 5:

medicus debet residere illustri loco adversus aegrum,

opposite to the patient, Cels. 3, 6:

adversus Scyllam vergens in Italiam,

Plin. 3, 8, 14, § 87:

Lerina, adversum Antipolim,

id. 3, 5, 11, § 79.—

In the presence of any one, before:

egone ut te advorsum mentiar, mater mea?

Plaut. Aul. 4, 7, 9: idque gratum fuisse advorsum te habeo gratiam, I am thankful that this is acceptable before ( to) thee, Ter. And. 1, 1, 15: paululum adversus praesentem fortitudinem mollitus, somewhat softened at such firmness (of his wife), Tac. A. 15, 63.—Hence very often with verbs of speaking, answering, complaining, etc., to declare or express one's self to any one, to excuse one's self or apologize, and the like: te oportet hoc proloqui advorsum illam mihi, Enn. ap. Non. 232, 24 (Trag. v. 385 Vahl.):

immo si audias, quae dicta dixit me advorsum tibi,

what he told me of you, Plaut. Bacch. 4, 4, 47: de vita ac morte domini fabulavere advorsum fratrem illius, Afran. ap. Non. 232, 25:

mulier, credo, advorsum illum res suas conqueritur,

Titin. ib. 232, 21:

utendum est excusatione etiam adversus eos, quos invitus offendas,

Cic. Off. 2, 19, 68; Tac. A. 3, 71.— With that to which a reply is made, to (= ad):

adversus ea consul... respondit,

Liv. 4, 10, 12; 22, 40, 1; cf. Drak. ad 3, 57, 1.—

In comparison, as if one thing were held toward, set against, or before another (v. ad, I. D. 4.); against, in comparison with, compared to:

repente lectus adversus veterem imperatorem comparabitur,

will be compared with, Liv. 24, 8, 8:

quid autem esse duo prospera bella Samnitium adversus tot decora populi Rom.,

id. 7, 32, 8.—

Of demeanor toward one, to, toward:

quonam modo me gererem adversus Caesarem,

Cic. Fam. 11, 27, 11:

te adversus me omnia audere gratum est,

i. e. on my account, on my behalf, for my advantage, id. ib. 9, 22, 15:

lentae adversum imperia aures,

Tac. A. 1, 65.—Esp. often of friendly feeling, love, esteem, respect toward or for one (cf. Ruhnk. ad Ter. And. 4, 1, 15; Manut. ad Cic. Fam. 9, 22; Heusing. ad Cic. Off. 1, 11, 1;

Hab. Syn. 49): est enim pietas justitia adversus deos,

Cic. N. D. 1, 41, 116; id. Off. 3, 6, 28:

adhibenda est igitur quaedam reverentia adversus homines,

id. ib. 1, 28, 99 Beier:

sunt quaedam officia adversus eos servanda, a quibus injuriam acceperis,

id. ib. 1, 11, 33:

adversus merita ingratissimus,

Vell. 2, 69, 5:

summa adversus alios aequitas erat,

Liv. 3, 33, 8:

ob egregiam fidem adversus Romanos,

id. 29, 8, 2; so id. 45, 8, 4 al.:

beneficentiā adversus supplices utendum,

Tac. A. 11, 17.— More rarely

of the general relation of an object or act to a person or thing (v. ad, I. D. 1.), in relation, in respect, or in regard to a thing:

epistula, ut adversus magistrum morum, modestior,

as addressed to a censor of manners, Cic. Fam. 3, 13, 8:

quasi adversus eos acquieverit sententiae,

in regard to the same, Dig. 49, 1; 3, 1.—

In a hostile sense, against (the most usual class. signif. of this word): “Contra et adversus ita differunt, quod contra, ad locum, ut: contra basilicam; adversus, ad animi motum, ut: adversus illum facio; interdum autem promiscue accipitur,” Charis. p. 207 P.; cf. Cort. ad Sall. J. 101, 8:

advorsum legem accepisti a plurimis pecuniam,

Plaut. Truc. 4, 2, 48:

advorsum te fabulare illud,

against thy interest, to thy disadvantage, id. Stich. 4, 2, 11:

stultus est advorsus aetatem et capitis canitudinem, id. ap. Fest. s. v. canitudinem, p. 47: advorsum animi tui libidinem,

Ter. Hec. 4, 1, 19:

adversum leges, adversum rem publicam,

Cic. Verr. 2, 3, 84, § 195:

respondebat, SI PARET, ADVERSUM EDICTUM FECISSE,

id. ib. 2, 3, 28, §

69: me adversus populum Romanum possem defendere,

id. Phil. 1, 13 al. —In the histt., of a hostile attack, approach, etc.:

gladiis districtis impetum adversus montem in cohortes faciunt,

Caes. B. C. 1, 46:

adversus se non esse missos exercitus,

Liv. 3, 66:

bellum adversum Xerxem moret,

Aur. Vict. Caes. 24, 3:

copiis quibus usi adversus Romanum bellum,

Liv. 8, 2, 5:

adversus vim atque injuriam pugnantes,

id. 26, 25, 10 al.:

T. Quintius adversus Gallos missus est,

Eutr. 2, 2: Athenienses adversus tantam tempestatem belli duos duces deligunt, Just. 3, 6, 12 al.—Among physicians, of preventives against sickness, against (v. ad, I. A. 2.):

adversus profusionem in his auxilium est,

Cels. 5, 26; 6, 27 al.:

frigidus jam artus et cluso corpore adversum vim veneni,

Tac. A. 15, 64.— Trop.:

egregium adversus tempestates receptaculum,

Plin. Ep. 2, 17, 4; so id. ib. 2, 15, 36.—Hence: firmus, invictus, fortis adversus aliquid (like contra), protected against a thing, firm, fixed, secure:

advorsum divitias animum invictum gerebat,

Sall. J. 43, 5:

invictus adversum gratiam animus,

Tac. A. 15, 21:

adversus convicia malosque rumores firmus ac patiens,

Suet. Tib. 28:

Adversus omnes fortis feras canis,

Phaedr. 5, 10, 1; and in opp. sense: infirmus, inferior adversus aliquid, powerless against, unequal to:

fama, infirmissimum adversus vivos fortes telum,

Curt. 4, 14:

infirmus adversum pecuniam,

Aur. Vict. Caes. 9, 6:

inferior adversus laborem,

id. Epit. 40, 20.

Adversus is rarely put after the word which it governs:

egone ut te advorsum mentiar,

Plaut. Aul. 4, 7, 9:

hunc adversus,

Nep. Con. 2, 2; id. Tim. 4, 3:

quos advorsum ierat,

Sall. J. 101, 8.—

It sometimes suffers tmesis:

Labienum ad Oceanum versus proficisci jubet,

Caes. B. G. 6, 33:

animadvortit fugam ad se vorsum fieri,

Sall. J. 58:

animum advortere ad se vorsum exercitum pergere,

id. ib. 69: ad Cordubam versus iter facere coepit, Auct. B. Hisp. 10 and 11; cf. in-versus:

in Galliam vorsus castra movere,

Sall. C. 56; Sulp. ap. Cic. Fam. 4, 12; Traj. ap. Plin. Ep. 10, 78; the Eng. to-ward: to us ward, Psa. 40, 5; and the Gr. eis-de: eis halade, Hom. Od. 10, 351.

purgĭto, āre, v. freq. a. [purgo], to cleanse, purify, purge (Plautin.).

Lit.: carnificis angiporta purgitans, Plaut. Fragm. [p. 1493] ap. Non. 190, 10.—

Trop., to excuse one's self, Plaut. Aul. 4, 10, 23.

af-fĕro (better adf-), attŭli (adt-, better att-), allātum (adl-), afferre (adf-), v. a.; constr. aliquid ad aliquem or alicui.

In gen., to bring, take, carry or convey a thing to a place (of portable things, while adducere denotes the leading or conducting of men, animals, etc.), lit. and trop.

Lit.:

lumen,

Enn. Ann. 1, 40:

viginti minas,

Plaut. As. 1, 3, 78; 1, 3, 87 al.:

adtuli hunc.—Quid, adtulisti?—Adduxi volui dicere,

id. Ps. 2, 4, 21:

tandem bruma nives adfert,

Lucr. 5, 746: adlatus est acipenser, Cic. ap. Macr. S. 2, 12:

adfer huc scyphos,

Hor. Epod. 9, 33:

nuces,

Juv. 5, 144:

cibum pede ad rostrum veluti manu,

Plin. 10, 46, 63, § 129:

pauxillum aquae,

Vulg. Gen. 18, 4:

caput ejus,

ib. Marc. 6, 28.—With de in part. sense:

adferte nobis de fructibus terrae,

Vulg. Num. 13, 21; ib. Joan. 21, 10 (as lit. rendering of the Greek).—So of letters:

adferre litteras, ad aliquem or alicui,

Cic. Att. 8, 6; id. Imp. Pomp. 2; Liv. 22, 11 al.: adferre se ad aliquem locum, to betake one's self to a place, to go or come to (opp. auferre se ab aliquo, to withdraw from, to leave, only poet.):

huc me adfero,

Plaut. Am. 3, 4, 6; Ter. And. 4, 5, 12 Bentl.:

Fatis huc te poscentibus adfers,

Verg. A. 8, 477:

sese a moenibus,

id. ib. 3, 345.—So pass. adferri:

urbem adferimur,

are driven, come, Verg. A. 7, 217;

and adferre pedem: abite illuc, unde malum pedem adtulistis,

id. Cat. 14, 21.— To bring near, extend, = porrigo (eccl. Lat.):

adfer manum tuam,

reach hither, Vulg. Joan. 20, 27.—

Trop., to bring to, upon, in a good or bad sense.

In bon. part.:

pacem ad vos adfero,

Plaut. Am. prol. 32:

hic Stoicus genus sermonum adfert non liquidum,

i.e. makes use of, Cic. de Or. 2, 38, 159:

nihil ostentationis aut imitationis adferre,

id. ib. 3, 12, 45:

non minus adferret ad dicendum auctoritatis quam facultatis,

id. Mur. 2, 4:

consulatum in familiam,

id. Phil. 9, 2:

animum vacuum ad scribendas res difficiles,

id. Att. 12, 38:

tibi benedictionem,

Vulg. Gen. 33, 11:

Domino gloriam,

ib. 1 Par. 16, 28; ib. Apoc. 21, 26: ignominiam, ib. Osee, 4, 18.—

In mal. part.:

bellum in patriam,

Ov. M. 12, 5:

nisi etiam illuc pervenerint (canes), ut in dominum adferant dentes,

to use their teeth against their master, Varr. R. R. 2, 9, 9:

adferam super eos mala,

Vulg. Jer. 23, 12:

Quam accusationem adfertis adversus hominem hunc?

id. Joan. 18, 29: quod gustatum adfert mortem, ib. Job, 6, 6: vim adferre alicui for inferre, to use force against or offer violence to one, Cic. Phil. 2, 7; id. Verr. 2, 1, 26; Liv. 9, 16; 42, 29 Drak.; Ov. H. 17, 21 Heins.; id. A. A. 1, 679; Suet. Oth. 12 al.: manus adferre alicui, in a bad sense, to lay hands on, attack, assail (opp.:

manus abstinere ab aliquo): pro re quisque manus adfert (sc. ad pugnam),

Cic. Verr. 2, 1, 26:

domino a familiā suā manus adlatas esse,

id. Quint. 27:

intellegimus eum detrudi, cui manus adferuntur,

id. Caecin. 17:

qui sit improbissimus, manus ei adferantur, effodiantur oculi,

id. Rep. 3, 17 Creuz. al.: sibi manus, to lay hands on one's self, to commit suicide: Qui quidem manus, quas justius in Lepidi perniciem animāsset, sibi adferre conatus est, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 23.—Also of things: manus templo, to rob or plunder, Cic. Verr. 2, 1, 18:

bonis alienis,

id. Off. 2, 15:

manus suis vulneribus,

to tear open, id. Att. 3, 15 (a little before:

ne rescindam ipse dolorem meum): manus beneficio suo,

to nullify, render worthless, Sen. Ben. 2, 5 ext. —

Esp.

To bring, bear, or carry a thing, as news, to report, announce, inform, publish; constr. alicui or ad aliquem aliquid, or acc. with inf. (class.;

in the histt., esp. in Livy, very freq.): ea adferam eaque ut nuntiem, etc.,

Plaut. Am. prol. 9:

istud quod adfers, aures exspectant meae,

id. As. 2, 2, 65; Ter. Phorm. prol. 22:

calamitas tanta fuit, ut eam non ex proelio nuntius, sed ex sermone rumor adferret,

Cic. Imp. Pomp. 9, 25:

si ei subito sit adlatum periculum patriae,

id. Off. 1, 43, 154:

nihil novi ad nos adferebatur,

id. Fam. 2, 14; id. Att. 6, 8: rumores, qui de me adferuntur, Cic. Fil. ap. Cic. Fam. 16, 21:

Caelium ad illam adtulisse, se aurum quaerere,

id. Cael. 24; so id. Fam. 5, 2 al.:

magnum enim, quod adferebant, videbatur,

Caes. B. C. 3, 15 Dint.:

cum crebri adferrent nuntii, male rem gerere Darium,

Nep. 3, 3:

haud vana adtulere,

Liv. 4, 37; 6, 31:

exploratores missi adtulerunt quieta omnia apud Gallos esse,

id. 8, 17 Drak.:

per idem tempus rebellāsse Etruscos adlatum est,

word was brought, id. 10, 45 al.:

idem ex Hispaniā adlatum,

Tac. H. 1, 76:

esse, qui magnum nescio quid adferret,

Suet. Dom. 16; Luc. 1, 475:

scelus adtulit umbris,

Val. Fl. 3, 172 al. —So of instruction: doctrinam, Vulg. prol. Eccli.; ib. 2 Joan. 10.—

To bring a thing on one, i.e. to cause, occasion, effect, give, impart; esp. of states of mind:

aegritudinem alicui,

Ter. Heaut. 4, 3, 2:

alicui molestiam,

id. Hec. 3, 2, 9:

populo Romano pacem, tranquillitatem, otium, concordiam,

Cic. Mur. 1:

alicui multas lacrimas, magnam cladem,

id. N. D. 2, 3, 7:

ipsa detractio molestiae consecutionem adfert voluptatis,

id. Fin. 1, 11, 37; so,

adferre auctoritatem et fidem orationi,

id. Phil. 12, 7:

metum,

id. Verr. 2, 5, 25:

dolorem,

id. Sull. 1:

luctum et egestatem,

id. Rosc. Am. 5:

consolationem,

id. Att. 10, 4:

delectationem,

id. Fam. 7, 1 al.:

detrimentum,

Caes. B. C. 2, 82:

taedium,

Plin. 15, 2, 3, § 7:

dolorem capitis,

id. 23, 1, 18:

gaudium,

Plin. Ep. 10, 2, 1 al. —

To bring forwards, allege, assert, adduce, as an excuse, reason, etc.:

quam causam adferam?

Ter. Heaut. 4, 3, 23:

justas causas adfers,

Cic. Att. 11, 15;

also without causa: rationes quoque, cur hoc ita sit, adferendas puto,

id. Fin. 5, 10, 27; cf. id. Fam. 4, 13:

idque me non ad meam defensionem adtulisse,

id. Caecin. 29, 85:

ad ea, quae dixi, adfer, si quid habes,

id. Att. 7: nihil igitur adferunt, qui in re gerendā versari senectutem negant, they bring forwards nothing to the purpose, who, etc., id. Sen. 6; id. de Or. 2, 53, 215:

quid enim poterit dicere?... an aetatem adferet?

i. e. as an excuse, id. ib. 2, 89, 364.—Also absol.:

Quid sit enim corpus sentire, quis adferet umquam...?

will bring forwards an explanation, Lucr. 3, 354 (cf. reddo absol. in same sense, id. 1, 566):

et, cur credam, adferre possum,

Cic. Tusc. 1, 29, 70; 3, 23, 55.—

Adferre aliquid = conducere, conferre aliquid, to contribute any thing to a definite object, to be useful in any thing, to help, assist; constr. with ad, with dat., or absol.:

quam ad rem magnum adtulimus adjumentum hominibus nostris,

Cic. Off. 1, 1:

negat Epicurus diuturnitatem temporis ad beate vivendum aliquid adferre,

id. Fin. 2, 27, 87:

quidquid ad rem publicam adtulimus, si modo aliquid adtulimus,

id. Off. 1, 44, 155:

illa praesidia non adferunt oratori aliquid, ne, etc.,

id. Mil. 1: aliquid adtulimus etiam nos, id. Planc. 10, 24:

quid enim oves aliud adferunt, nisi, etc.,

id. N. D. 2, 63.—

Very rare in class. period, to bring forth as a product, to yield, bear, produce, = fero:

agri fertiles, qui multo plus adferunt, quam acceperunt,

Cic. Off. 1, 15:

herbam adferentem semen,

Vulg. Gen. 1, 29:

arva non adferent cibum,

ib. Hab. 3, 17: lignum adtulit fructum, ib. Joel, 2, 22; ib. Apoc. 22, 2:

ager fructum,

ib. Luc. 12, 16 al.

af-fĕro (better adf-), attŭli (adt-, better att-), allātum (adl-), afferre (adf-), v. a.; constr. aliquid ad aliquem or alicui.

In gen., to bring, take, carry or convey a thing to a place (of portable things, while adducere denotes the leading or conducting of men, animals, etc.), lit. and trop.

Lit.:

lumen,

Enn. Ann. 1, 40:

viginti minas,

Plaut. As. 1, 3, 78; 1, 3, 87 al.:

adtuli hunc.—Quid, adtulisti?—Adduxi volui dicere,

id. Ps. 2, 4, 21:

tandem bruma nives adfert,

Lucr. 5, 746: adlatus est acipenser, Cic. ap. Macr. S. 2, 12:

adfer huc scyphos,

Hor. Epod. 9, 33:

nuces,

Juv. 5, 144:

cibum pede ad rostrum veluti manu,

Plin. 10, 46, 63, § 129:

pauxillum aquae,

Vulg. Gen. 18, 4:

caput ejus,

ib. Marc. 6, 28.—With de in part. sense:

adferte nobis de fructibus terrae,

Vulg. Num. 13, 21; ib. Joan. 21, 10 (as lit. rendering of the Greek).—So of letters:

adferre litteras, ad aliquem or alicui,

Cic. Att. 8, 6; id. Imp. Pomp. 2; Liv. 22, 11 al.: adferre se ad aliquem locum, to betake one's self to a place, to go or come to (opp. auferre se ab aliquo, to withdraw from, to leave, only poet.):

huc me adfero,

Plaut. Am. 3, 4, 6; Ter. And. 4, 5, 12 Bentl.:

Fatis huc te poscentibus adfers,

Verg. A. 8, 477:

sese a moenibus,

id. ib. 3, 345.—So pass. adferri:

urbem adferimur,

are driven, come, Verg. A. 7, 217;

and adferre pedem: abite illuc, unde malum pedem adtulistis,

id. Cat. 14, 21.— To bring near, extend, = porrigo (eccl. Lat.):

adfer manum tuam,

reach hither, Vulg. Joan. 20, 27.—

Trop., to bring to, upon, in a good or bad sense.

In bon. part.:

pacem ad vos adfero,

Plaut. Am. prol. 32:

hic Stoicus genus sermonum adfert non liquidum,

i.e. makes use of, Cic. de Or. 2, 38, 159:

nihil ostentationis aut imitationis adferre,

id. ib. 3, 12, 45:

non minus adferret ad dicendum auctoritatis quam facultatis,

id. Mur. 2, 4:

consulatum in familiam,

id. Phil. 9, 2:

animum vacuum ad scribendas res difficiles,

id. Att. 12, 38:

tibi benedictionem,

Vulg. Gen. 33, 11:

Domino gloriam,

ib. 1 Par. 16, 28; ib. Apoc. 21, 26: ignominiam, ib. Osee, 4, 18.—

In mal. part.:

bellum in patriam,

Ov. M. 12, 5:

nisi etiam illuc pervenerint (canes), ut in dominum adferant dentes,

to use their teeth against their master, Varr. R. R. 2, 9, 9:

adferam super eos mala,

Vulg. Jer. 23, 12:

Quam accusationem adfertis adversus hominem hunc?

id. Joan. 18, 29: quod gustatum adfert mortem, ib. Job, 6, 6: vim adferre alicui for inferre, to use force against or offer violence to one, Cic. Phil. 2, 7; id. Verr. 2, 1, 26; Liv. 9, 16; 42, 29 Drak.; Ov. H. 17, 21 Heins.; id. A. A. 1, 679; Suet. Oth. 12 al.: manus adferre alicui, in a bad sense, to lay hands on, attack, assail (opp.:

manus abstinere ab aliquo): pro re quisque manus adfert (sc. ad pugnam),

Cic. Verr. 2, 1, 26:

domino a familiā suā manus adlatas esse,

id. Quint. 27:

intellegimus eum detrudi, cui manus adferuntur,

id. Caecin. 17:

qui sit improbissimus, manus ei adferantur, effodiantur oculi,

id. Rep. 3, 17 Creuz. al.: sibi manus, to lay hands on one's self, to commit suicide: Qui quidem manus, quas justius in Lepidi perniciem animāsset, sibi adferre conatus est, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 23.—Also of things: manus templo, to rob or plunder, Cic. Verr. 2, 1, 18:

bonis alienis,

id. Off. 2, 15:

manus suis vulneribus,

to tear open, id. Att. 3, 15 (a little before:

ne rescindam ipse dolorem meum): manus beneficio suo,

to nullify, render worthless, Sen. Ben. 2, 5 ext. —

Esp.

To bring, bear, or carry a thing, as news, to report, announce, inform, publish; constr. alicui or ad aliquem aliquid, or acc. with inf. (class.;

in the histt., esp. in Livy, very freq.): ea adferam eaque ut nuntiem, etc.,

Plaut. Am. prol. 9:

istud quod adfers, aures exspectant meae,

id. As. 2, 2, 65; Ter. Phorm. prol. 22:

calamitas tanta fuit, ut eam non ex proelio nuntius, sed ex sermone rumor adferret,

Cic. Imp. Pomp. 9, 25:

si ei subito sit adlatum periculum patriae,

id. Off. 1, 43, 154:

nihil novi ad nos adferebatur,

id. Fam. 2, 14; id. Att. 6, 8: rumores, qui de me adferuntur, Cic. Fil. ap. Cic. Fam. 16, 21:

Caelium ad illam adtulisse, se aurum quaerere,

id. Cael. 24; so id. Fam. 5, 2 al.:

magnum enim, quod adferebant, videbatur,

Caes. B. C. 3, 15 Dint.:

cum crebri adferrent nuntii, male rem gerere Darium,

Nep. 3, 3:

haud vana adtulere,

Liv. 4, 37; 6, 31:

exploratores missi adtulerunt quieta omnia apud Gallos esse,

id. 8, 17 Drak.:

per idem tempus rebellāsse Etruscos adlatum est,

word was brought, id. 10, 45 al.:

idem ex Hispaniā adlatum,

Tac. H. 1, 76:

esse, qui magnum nescio quid adferret,

Suet. Dom. 16; Luc. 1, 475:

scelus adtulit umbris,

Val. Fl. 3, 172 al. —So of instruction: doctrinam, Vulg. prol. Eccli.; ib. 2 Joan. 10.—

To bring a thing on one, i.e. to cause, occasion, effect, give, impart; esp. of states of mind:

aegritudinem alicui,

Ter. Heaut. 4, 3, 2:

alicui molestiam,

id. Hec. 3, 2, 9:

populo Romano pacem, tranquillitatem, otium, concordiam,

Cic. Mur. 1:

alicui multas lacrimas, magnam cladem,

id. N. D. 2, 3, 7:

ipsa detractio molestiae consecutionem adfert voluptatis,

id. Fin. 1, 11, 37; so,

adferre auctoritatem et fidem orationi,

id. Phil. 12, 7:

metum,

id. Verr. 2, 5, 25:

dolorem,

id. Sull. 1:

luctum et egestatem,

id. Rosc. Am. 5:

consolationem,

id. Att. 10, 4:

delectationem,

id. Fam. 7, 1 al.:

detrimentum,

Caes. B. C. 2, 82:

taedium,

Plin. 15, 2, 3, § 7:

dolorem capitis,

id. 23, 1, 18:

gaudium,

Plin. Ep. 10, 2, 1 al. —

To bring forwards, allege, assert, adduce, as an excuse, reason, etc.:

quam causam adferam?

Ter. Heaut. 4, 3, 23:

justas causas adfers,

Cic. Att. 11, 15;

also without causa: rationes quoque, cur hoc ita sit, adferendas puto,

id. Fin. 5, 10, 27; cf. id. Fam. 4, 13:

idque me non ad meam defensionem adtulisse,

id. Caecin. 29, 85:

ad ea, quae dixi, adfer, si quid habes,

id. Att. 7: nihil igitur adferunt, qui in re gerendā versari senectutem negant, they bring forwards nothing to the purpose, who, etc., id. Sen. 6; id. de Or. 2, 53, 215:

quid enim poterit dicere?... an aetatem adferet?

i. e. as an excuse, id. ib. 2, 89, 364.—Also absol.:

Quid sit enim corpus sentire, quis adferet umquam...?

will bring forwards an explanation, Lucr. 3, 354 (cf. reddo absol. in same sense, id. 1, 566):

et, cur credam, adferre possum,

Cic. Tusc. 1, 29, 70; 3, 23, 55.—

Adferre aliquid = conducere, conferre aliquid, to contribute any thing to a definite object, to be useful in any thing, to help, assist; constr. with ad, with dat., or absol.:

quam ad rem magnum adtulimus adjumentum hominibus nostris,

Cic. Off. 1, 1:

negat Epicurus diuturnitatem temporis ad beate vivendum aliquid adferre,

id. Fin. 2, 27, 87:

quidquid ad rem publicam adtulimus, si modo aliquid adtulimus,

id. Off. 1, 44, 155:

illa praesidia non adferunt oratori aliquid, ne, etc.,

id. Mil. 1: aliquid adtulimus etiam nos, id. Planc. 10, 24:

quid enim oves aliud adferunt, nisi, etc.,

id. N. D. 2, 63.—

Very rare in class. period, to bring forth as a product, to yield, bear, produce, = fero:

agri fertiles, qui multo plus adferunt, quam acceperunt,

Cic. Off. 1, 15:

herbam adferentem semen,

Vulg. Gen. 1, 29:

arva non adferent cibum,

ib. Hab. 3, 17: lignum adtulit fructum, ib. Joel, 2, 22; ib. Apoc. 22, 2:

ager fructum,

ib. Luc. 12, 16 al.

sisto, stĭti (Charis. p. 220, and Diom. p. 369, give steti for both sisto and sto, confining stiti to the compounds of both. But steti, as perfect of sisto, is late jurid. Lat., and perh. dub.;

for steterant,

Verg. A. 3, 110;

steterint,

id. ib. 3, 403; Liv. 8, 32, 12, belong to stare; cf. also Gell. 2, 14, 1 sqq.; and v. Neue, Formenl. 2, 461 sq.), stătum [root stă, strengthened by reduplication; cf. histêmi], used in two general senses, I. To cause to stand, place, = colloco, pono; II. To stand, be placed, = sto.

Sistere, in gen., = collocare (in class. prose only in the partic. uses, v. A. 4. C. and D., infra).

Causative, with acc.

To place = facere ut stet; constr. with in and abl., with abl. alone, and with ad, super, etc., and acc.:

O qui me gelidis in vallibus Haemi Sistat,

Verg. G. 2, 489:

tertia lux classem Cretaeis sistet in oris,

id. A. 3, 117 (classis stat;

v. sto): inque tuo celerem litore siste gradum,

Ov. H. 13, 102 (cf. infra, III. 2. A.):

jaculum clamanti (al. clamantis) sistit in ore,

plants the dart in his face, Verg. A. 10, 323:

disponit quas in fronte manus, medio quas robore sistat,

Stat. Th. 7, 393:

(equum ligneum) sacratā sistimus arā,

Verg. A. 2, 245:

aeternis potius me pruinis siste,

Stat. Th. 4, 395: ut stata (est) lux pelago, as soon as light was set ( shone) on the sea, id. ib. 5, 476:

victima Sistitur ante aras,

Ov. M. 15, 132:

quam (suem) Aeneas ubi... sistit ad aram,

Verg. A. 8, 85:

post haec Sistitur crater,

Ov. M. 8, 669: vestigia in altero (monte) sisti (non posse), that no footprints can be placed ( made) on the other mountain, Plin. 2, 96, 98, § 211:

cohortes expeditas super caput hostium sistit,

Tac. H. 3, 77; cf. id. A. 12, 13; Stat. Th. 4, 445; Sil. 4, 612. —

To place, as the result of guidance or conveyance; hence, to convey, to send, lead, take, conduct to, = facere ut veniat; constr. with in and abl., with abl. alone, and with advv. of place: officio meo ripā sistetur in illā Haec, will be carried by me to, etc., Ov. M. 9, 109:

terrā sistēre petitā,

id. ib. 3, 635:

(vos) facili jam tramite sistam,

Verg. A. 6, 676:

ut eum in Syriā aut Aegypto sisterent orabat,

to convey him to, Tac. H. 2, 9.—So with hic (= in with abl.) or huc (= in with acc.):

hic siste patrem,

Sen. Phoen. 121:

Annam huc siste sororem,

Verg. A. 4, 634.—

To place an army in order of battle, draw up, = instruere:

aciem in litore sistit,

Verg. A. 10, 309; cf.:

sistere tertiam decimam legionem in ipso aggere jubet,

Tac. H. 3, 21.—

Se sistere = to betake one's self, to present one's self, to come (so twice in Cicero's letters):

des operam, id quod mihi affirmasti, ut te ante Kal. Jan., ubicumque erimus, sistas,

Cic. Att. 3, 25:

te vegetum nobis in Graeciā sistas,

id. ib. 10, 16, 6 (cf. infra, E.):

hic dea se primum rapido pulcherrima nisu Sistit,

Verg. A. 11, 853.—

With two acc. (cf.: praesto, reddo) = to cause to be in a certain condition, to place, etc.; often with dat. of interest (ante- and post-class., and poet.; cf.

supra, 4.): ego vos salvos sistam,

I will place you in safety, see you to a safe place, Plaut. Rud. 4, 4, 5:

omnia salva sistentur tibi,

all will be returned to you in good order, id. ib. 5, 3, 3; so,

suam rem sibi salvam sistam,

id. Poen. 5, 2, 123; cf.:

rectius tacitas tibi res sistam, quam quod dictum est mutae mulieri,

will keep your secrets, id. ib. 4, 2, 54:

neque (dotem) incolumem sistere illi, et detraxe autument,

that you deliver it entire to her, id. Trin. 3, 3, 15:

cum te reducem aetas prospera sistet,

Cat. 64, 238: tu modo servitio vacuum me siste (= praesta) superbo, set me free from, Prop. 4, 16 (3, 17), 42:

tutum patrio te limine sistam,

will see you safe home, Verg. A. 2, 620:

praedā onustos triumphantesque mecum domos reduces sistatis,

Liv. 29, 27, 3 Weissenb. ad loc.:

Pelasgis siste levem campum,

Stat. Th. 8, 328:

modo se isdem in terris victorem sisterent,

Tac. A. 2, 14:

operā tuā sistas hunc nobis sanum atque validum,

give him back to us, safe and sound, Gell. 18, 10, 7: ita mihi salvam ac sospitem rempublicam sistere in suā sede liceat, Aug. ap. Suet. Aug. 28.—

Neutr, with double nom., = exsistere, to be, to become: judex extremae sistet vitaeque necisque, he will become a judge, etc., Manil. 4, 548 (dub.):

tempora quod sistant propriis parentia signis,

id. 3, 529 (dub.; al. sic stant; cf. infra, II.).—

As neuter verb, to stand, rest, be placed, lie ( poet.);

constr. like sto: ne quis mihi obstiterit obviam, nam qui obstiterit, ore sistet,

will lie on his face, Plaut. Capt. 4, 2, 13 Brix ad loc.: (nemo sit) tantā gloriā... quin cadat, quin capite sistat, will be placed or stand on his head, id. Curc. 2, 3, 8:

ibi crebro, credo, capite sistebant cadi,

id. Mil. 3, 2, 36 Lorenz (Brix, hoc illi crebro capite):

ipsum si quicquam posse in se sistere credis,

to rest upon itself, Lucr. 1, 1057:

neque posse in terrā sistere terram,

nor can the earth rest upon itself, id. 2, 603:

at conlectus aquae... qui lapides inter sistit per strata viarum,

id. 4, 415:

incerti quo fata ferant, ubi sistere detur,

to rest, to stay, Verg. A. 3, 7; cf.:

quaesitisque diu terris, ubi sistere detur,

Ov. M. 1, 307. —

As jurid. term.

In both a causative and neuter sense = to produce in court, or to appear in court after being bound over by the judge or by promise to the adversary (vadimonium); constr. either absol. or with the dat. of the adversary to whom the promise is made (alicui sisti), to appear upon somebody's demand; also, in judicio sisti. The present active is either used reflexively (se sistere = to appear), or with a transitive object (sistere aliquem = to produce in court one in whose behalf the promise has been made). The present passive, sisti, sistendus, sistitur, = to appear or to be produced. The perfect act., stiti, stitisse, rarely the perfect passive, status sum, = to have appeared, I appeared. So in all periods of the language:

cum autem in jus vocatus fuerit adversarius, ni eo die finitum fuerit negotium, vadimonium ei faciendum est, id est ut promittat se certo die sisti,

Gai. 4, 184:

fit ut Alfenus promittat, Naevio sisti Quinctium,

that Quinctius would be forthcoming upon Naevius's complaint, Cic. Quint. 21, 67; cf. id. ib. 8, 30 (v. infra, B.):

testificatur, P. Quinctium non stitisse, et se stitisse,

id. ib. 6, 25:

quin puellam sistendam promittat (= fore ut puella sistatur in judicio),

Liv. 3, 45, 3:

interrogavit quisquam, in quem diem locumque vadimonium promitti juberet, et Scipio manum ad ipsam oppidi, quod obsidebatur, arcem protendens: Perendie sese sistant illo in loco,

Gell. 7, 1, 10:

si quis quendam in judicio sisti promiserit, in eādem causā eum debet sistere,

Dig. 2, 11, 11:

si servum in eādem causā sistere promiserit, et liber factus sistatur,... non recte sistitur,

ib. 2, 9, 5:

sed si statu liberum sisti promissum sit, in eādem causā sisti videtur, quamvis liber sistatur,

ib. 2, 9, 6:

cum quis in judicio sisti promiserit, neque adjecerit poenam si status non esset,

ib. 2, 6, 4:

si quis in judicio secundum suam promissionem non stitit,

ib. 2, 11, 2, § 1; cf. ib. 2, 5, 1; 2, 8, 2; 2, 11, 2, § 3.—

Vadimonium sistere, to present one's self in court, thus keeping the solemn engagement (vadimonium) made to that effect; lit., to make the vadimonium stand, i. e. effective, opp. deserere vadimonium = not to appear, to forfeit the vadimonium. The phrase does not occur in the jurists of the Pandects, the institution of the vadimonium being abolished by Marcus Aurelius. It is found in the following three places only: quid si vadimonium capite obvoluto stitisses? Cat. ap. Gell. 2, 14, 1: ut Quinctium sisti Alfenus promitteret. Venit Romam Quinctius;

vadimonium sistit,

Cic. Quint. 8, 30:

ut nullum illa stiterit vadimonium sine Attico,

Nep. Att. 9; Gai. 4, 185; cf. diem sistere under status, P. a. infra.—

Transf., out of judicial usage, in gen., = to appear or present one's self, quasi ex vadimonio; constr. absol. or with dat. of the person entitled to demand the appearance:

ubi tu es qui me vadatus's Veneriis vadimoniis? Sisto ego tibi me, et mihi contra itidem ted ut sistas suadeo (of a lover's appointment),

Plaut. Curc. 1, 3, 5; so,

tibi amatorem illum alacrem vadimonio sistam,

produce, App. M. 9, p. 227, 14:

nam promisimus carnufici aut talentum magnum, aut hunc hodie sistere,

Plaut. Rud. 3, 4, 73:

vas factus est alter ejus sistendi, ut si ille non revertisset, moriendum esset sibi,

Cic. Off. 3, 10, 45. —

Fana sistere, acc. to Festus anciently used, either = to place ( secure and fix places for) temples in founding a city, or to place the couches in the lectisternia:

sistere fana, cum in urbe condendā dicitur, significat loca in oppido futurorum fanorum constituere: quamquam Antistius Labeo, in commentario XV. juris pontificii ait fana sistere esse lectisternia certis locis et diebus habere,

Fest. p. 267 Lind. To this usage Plaut. perh. alludes:

apud illas aedis sistendae mihi sunt sycophantiae,

the place about that house I must make the scene of my tricks, Plaut. Trin. 4, 2, 25.—

Sistere monumenta, etc., or sistere alone, to erect statues, etc. (= statuere; post-class. and rare;

mostly in Tac.): ut apud Palatium effigies eorum sisteret,

Tac. A. 15, 72:

cum Augustus sibi templum sisti non prohibuisset,

id. ib. 4 37:

at Romae tropaea de Parthis arcusque sistebantur,

id. ib. 15, 18:

monuere ut... templum iisdem vestigiis sisteretur,

id. H. 4, 53:

sistere monumenta,

Aus. Ep. 24, 55: Ast ego te... Carthaginis arce Marmoreis sistam templis (cf. histanai tina), Sil. 8, 231; v. statuo.

Sistere = to cause what is tottering or loose to stand firm, to support or fasten; and neutr., to stand firm.

Causative (rare;

perh. not in class. prose) = stabilire: sucus... mobilis (dentes) sistit,

Plin. 20, 3, 8, § 15; and trop.: hic (Marcellus) rem Romanam magno turbante tumultu Sistet (cf.: respublica stat;

v. sto),

Verg. A. 6, 858; cf.:

non ita civitatem aegram esse, ut consuetis remediis sisti posset,

Liv. 3, 20, 8 (where sisti may be impers.; v. infra, III. C.).—

Neutr., to stand firm, to last, = stare:

nec mortale genus, nec divum corpora sancta Exiguom possent horai sistere tempus,

Lucr. 1, 1016: qui rem publicam sistere negat posse, nisi ad equestrem ordinem judicia referantur, Cotta ap. Cic. Verr. 2, 3, 96, § 223.—

Neutr., to stand firm, to resist:

nec quicquam Teucros Sustentare valet telis, aut sistere contra,

Verg. A. 11, 873; so with dat. = resistere:

donec Galba, inruenti turbae neque aetate neque corpore sistens, sella levaretur,

Tac. H. 1, 35; cf. sisti = resistere, III. B. 1. f. infra.

Sistere = to stand still, and to cause to stand still.

Neutr. = stare (rare; in Varr., Tac., and the poets).

To stand still:

solstitium dictum est quod sol eo die sistere videatur,

Varr. L. L. 5, p. 53 (Bip.):

sistunt amnes,

Verg. G. 1, 479:

incurrit, errat, sistit,

Sen. Herc. Oet. 248.—

To remain, stop:

Siste! Quo praeceps ruis?

Sen. Thyest. 77; id. Oedip. 1050:

vis tu quidem istum intra locum sistere?

will you remain in that position? Tac. A. 4, 40.—

Trop., to stop, not to go any farther:

depunge, ubi sistam,

Pers. 6, 79:

nec in Hectore tracto sistere,

to stop at the dragging of Hector, Stat. Achill. 1, 7.—

To cease (dub.):

hactenus sistat nefas' pius est,

if his crime ceases here, he will be pious, Sen. Thyest. 744 (perh. act., to stop, end).—

Causative (not ante-Aug.; freq. in Tac., Plin., and the poets).

To arrest, stop, check an advancing motion.

With gradum:

plano sistit uterque gradum,

arrest their steps, Prop. 5 (4), 10, 36; Verg. A. 6, 465:

siste properantem gradum,

Sen. Herc. Fur. 772:

repente sistunt gradum,

Curt. 4, 6, 14. —With pedem, Ov. R. Am. 80.—

With fugam, to stop, stay, check, stem, arrest the flight:

fugam foedam siste,

Liv. 1, 12, 5:

si periculo suo fugam sistere posset,

id. 30, 12, 1; so Curt. 8, 14, 37; 4, 16, 2; 8, 3, 2; Tac. A. 12, 39.—

Of vehicles, horses, etc.:

esseda siste,

Prop. 2, 1, 76:

equos,

Verg. A. 12, 355:

quadrijugos,

Stat. Achill. 2, 429; so id. Th. 5, 364.—

With iter, to arrest the advance of an army, to halt:

exercitus iter sistit,

Tac. H. 3, 50.—

With bellum, to halt (cf. infra, D.):

Aquilejae sisti bellum expectarique Mucianum jubebat,

Tac. H. 3, [p. 1712] 8.—

Of living objects, in gen.

To arrest their course, make them halt:

aegre coercitam legionem Bedriaci sistit,

Tac. H. 2, 23:

festinantia sistens Fata,

staying the hurrying Fates, Stat. S. 3, 4, 24.—So, se sistere with ab, to desist from:

non prius se ab effuso cursu sistunt,

Liv. 6, 29, 3; hence, to arrest by wounding, i. e. to wound or kill:

aliquem cuspide,

Sil. 1, 382; 1, 163; so,

cervum vulnere sistere,

id. 2, 78.—

To stop a hostile attack of persons, to resist them, ward them off:

ut non sisterent modo Sabinas legiones, sed in fugam averterent,

Liv. 1, 37, 3:

ibi integrae vires sistunt invehentem se jam Samnitem,

id. 10, 14, 18:

nec sisti vis hostium poterat,

Curt. 5, 3, 11:

nec sisti poterant scandentes,

Tac. H. 3, 71; 5, 21. —

Trop., to stop the advance of prices:

pretia augeri in dies, nec mediocribus remediis sisti posse,

Tac. A. 3, 52.—

To arrest the motion of fluids.

Of water:

sistere aquam fluviis,

Verg. A. 4, 489:

amnis, siste parumper aquas,

Ov. Am. 3, 6, 2:

quae concita flumina sistunt,

id. M. 7, 154:

sistito infestum mare,

calm, Sen. Agam. 523; cf. Ov. M. 7, 200; id. H. 6, 87; Plin. 28, 8, 29, § 118.—

Of blood and secretions:

(ea) quibus sistitur sanguis parari jubet,

Tac. A. 15, 54:

sanguinem,

Plin. 20, 7, 25, § 59; 28, 18, 73, § 239; 27, 4, 5, § 18:

haemorrhoidum abundantiam,

id. 27, 4, 5, § 19:

fluctiones,

id. 20, 8, 27, § 71, 34, 10, 23, § 105; 35, 17, 57, § 195:

nomas,

id. 30, 13, 39, § 116; 24, 16, 94, § 151:

mensis,

id. 23, 6, 60, § 112:

vomitiones,

id. 20, 20, 81, § 213:

alvum bubus,

id. 18, 16, 42, § 143:

alvum,

stop the bowels, id. 23, 6, 60, § 113; 22, 25, 59, § 126; 20, 5, 18, § 37:

ventrem,

id. 20, 23, 96, § 256; Mart. 13, 116.—

To arrest the motion of life, make rigid:

ille oculos sistit,

Stat. Th. 2, 539.—

To end, put an end to (= finem facere alicui rei); pass., to cease:

querelas,

Ov. M. 7, 711:

fletus,

id. ib. 14, 835:

lacrimas,

id. F. 1, 367; 480; 6, 154:

minas,

id. Tr. 1, 2, 60:

opus,

id. H. 16 (17), 266; id. M. 3, 153:

labores,

id. ib. 5, 490:

furorem,

Stat. Th. 5, 663:

furialem impetum,

Sen. Med. 157; id. Agam. 203:

pace tamen sisti bellum placet,

Ov. M. 14, 803:

antequam summa dies spectacula sistat,

id. F. 4, 387:

sitim sistere,

to allay, id. P. 3, 1, 18:

nec primo in limine sistit conatus scelerum,

suppresses, Stat. S. 5, 2, 86:

ruinas,

to stop destruction, Plin. Pan. 50, 4:

ventum,

to ward off, turn the wind, id. Ep. 2, 17, 17;

(motus terrae) non ante quadraginta dies sistuntur, = desinunt,

Plin. 2, 82, 84, § 198.—

Sistere with intra = to confine, keep within:

transgresso jam Alpes Caecina, quem sisti intra Gallias posse speraverant,

Tac. H. 2, 11:

dum populatio lucem intra sisteretur,

provided the raids were confined to day-time, id. A. 4, 48. —

Impers. and trop., to arrest or avoid an impending misfortune, or to stand, i. e. to endure; generally in the form sisti non potest (more rarely: sisti potest) = it cannot be endured, a disaster cannot be avoided or met (once in Plaut.; freq. in Liv.; sometimes in Tac.; cf., in gen., Brix ad Plaut. Trin. 720; Drak. ad Liv. 3, 16, 4; Weissenb. ad Liv. 2, 29, 8; Gronov. ad Liv. 4, 12, 6; Beneke ad Just. 11, 1, 6).

Without a subject, res or a noun of general import being understood:

quid ego nunc agam, nisi ut clipeum ad dorsum accommodem, etc.? Non sisti potest,

it is intolerable, Plaut. Trin. 3, 2, 94:

totam plebem aere alieno demersam esse, nec sisti posse nisi omnibus consulatur,

Liv. 2, 29, 8:

si domestica seditio adiciatur, sisti non posse,

the situation will be desperate, id. 45, 19, 3:

si quem similem priore anno dedissent, non potuisse sisti,

id. 3, 9, 8:

vixque concordiā sisti videbatur,

that the crisis could scarcely be met, even by harmonious action, id. 3, 16, 4:

qualicunque urbis statu, manente disciplinā militari sisti potuisse,

these evils were endurable, id. 2, 44, 10: exercitum gravi morbo affectari, nec sisti potuisse ni, etc., it would have ended in disaster, if not, etc., id. 29, 10, 1:

qui omnes populi si pariter deficiant, sisti nullo modo posse,

Just. 11, 1, 6 Gronov. ad loc.; cf. Liv. 3, 20, 8 supra, II. A. 1.— Rarely with a subject-clause understood: nec jam sisti poterat, and it was no longer tolerable, i. e. that Nero should disgrace himself, etc., Tac. A. 14, 14.—

Rarely with quin, to prevent etc. (pregn., implying also the stopping of something; cf.

supra, III. B. 1.): neque sisti potuit quin et palatium et domus et cuncta circum haurirentur (igni),

Tac. A. 15, 39.—Hence, stătus, a, um, P. a., as attribute of nouns, occurs in several conventional phrases, as relics of archaic usage.

Status (condictusve) dies cum hoste, in the XII. Tables, = a day of trial fixed by the judge or agreed upon with the adversary;

esp., a peregrinus (= hostis),

Cic. Off. 1, 12, 37. It presupposes a phrase, diem sistere, prob.=vadimonium sistere (v. supra, I. C. 2.). Such an appointment was an excuse from the most important public duties, even for soldiers from joining the army, Cinc. ap. Gell. 16, 4, 4.—

Hence, transf.: si status condictus cum hoste intercedit dies, tamen est eundum quo imperant,

i. e. under all circumstances we must go, Plaut. Curc. 1, 1, 5.—

In certain phrases, appointed, fixed, regular (cf. statutus, with which it is often confounded in MSS.):

status dies: tres in anno statos dies habere quibus, etc.,

Liv. 39, 13, 8:

stato loco statisque diebus,

id. 42, 32, 2; so id. 5, 52, 2; 27, 23 fin.:

stato lustri die,

Sen. Troad. 781:

status sacrificii dies,

Flor. 1, 3, 16:

statum tempus, statā vice, etc.: lunae defectio statis temporibus fit,

Liv. 44, 37 init.; so id. 28, 6, 10:

stato tempore,

Tac. A. 12, 13; id. H. 4, 81; Plin. 11, 37, 65, § 173:

stata tempora (partus),

Stat. Achill. 2, 673:

adeo in illā plagā mundus statas vices temporum mutat,

Curt. 8, 19, 13; so id. 9, 9, 9; 5, 1, 23; so, feriae, etc.: feriae statae appellabantur quod certo statutoque die observarentur, Paul. ex Fest. p. 69 Lind.:

stata quinquennia,

Stat. S. 5, 3, 113:

stata sacra or sacrificia: stata sacrificia sunt quae certis diebus fieri debent,

Fest. p. 264 Lind.:

proficiscuntur Aeniam ad statum sacrificium,

Liv. 40, 4, 9; 23, 35, 3; 5, 46, 2; 39, 13, 8; Cic. Mil. 17, 45:

solemne et statum sacrificium (al. statutum),

id. Tusc. 1, 47, 113; so Liv. 23, 35, 3:

stata sacra,

Ov. F. 2, 528; Stat. Th. 1, 666:

stata foedera,

id. ib. 11, 380:

status flatus,

Sen. Ben. 4, 28:

stati cursus siderum,

Plin. 18, 29, 69, § 291 (different: statae stellae = fixed stars, Censor. D. N. 8, belonging to II. 2. supra): statae febres, intermittent fevers, returning regularly, Plin. 28, 27, 28, § 107.—

Moderate, average, normal:

inter enim pulcherrimam feminam et deformissimam media forma quaedam est, quae et a nimio pulcritudinis periculo et a summo deformitatis odio vacat, qualis a Q. Ennio perquam eleganti vocabulo stata dicitur...Ennius autem eas fere feminas ait incolumi pudicitia esse quae statā formā forent,

Gell. 5, 11, 12 -14 (v. Enn. Trag. p. 133 Vahl.).

rĕ-linquo, līqui, lictum, 3, v. a.

(With the idea of the re predominating.) To leave behind (cf. desero, omitto).

In gen., to leave behind by removing one's self; to leave, move away from; to leave, abandon (a person or thing).

Lit.:

puerum apud matrem domi,

Plaut. Men. prol. 28:

ipse abiit foras, me reliquit pro atriensi in sedibus,

id. Poen. 5, 5, 4:

me filiis Relinquont quasi magistrum,

Ter. Phorm. 1, 2, 22:

dicerent non me plane de provinciā decessisse, quoniam alterum me reliquissem,

Cic. Fam. 2, 15, 4:

C. Fabium legatum cum legionibus II. castris praesidio relinquit,

Caes. B. G. 7, 40:

cum me servum in servitute pro te hic reliqueris,

Plaut. Capt. 2, 3, 75; cf. id. ib. 5, 1, 18:

fratrem, sc. in provinciā,

Cic. Fam. 2, 15, 4:

post tergum hostem relinquere,

Caes. B. G. 4, 22; cf. id. ib. 7, 11:

ille omnibus precibus petere contendit, ut in Galliā relinqueretur,

might be left behind, id. ib. 5, 6:

greges pecorum... sub opacā valle reliquit,

Ov. M. 11, 277 et saep.:

ea causa miles hic reliquit symbolum,

Plaut. Ps. 1, 1, 53:

hic exemplum reliquit ejus,

id. ib. 2, 2, 56:

(Hecuba) Hectoris in tumulo canum de vertice crinem... relinquit,

leaves behind, Ov. M. 13, 428:

(cacumina silvae) limum tenent in fronde relictum,

left behind, remaining, id. ib. 1, 347.— To leave behind one's self by moving away:

longius delatus aestu, sub sinistrā Britanniam relictam conspexit,

Caes. B. G. 5, 8:

jamque hos, jamque illos, populo mirante, relinquit,

Sil. 16, 503; cf. in pass., to remain or be left behind, Lucr. 5, 626.—

Trop.: hanc eram ipsam excusationem relicturus ad Caesarem, was about to leave behind me just this excuse (for my departure), Cic. Att. 9, 6, 1:

aculeos in animis,

id. Brut. 9, 38:

quod coeptum est dici, relinquitur in cogitatione audientium,

Auct. Her. 4, 30, 41:

aetate relictā,

Ov. M. 7, 170:

repetat relicta,

Hor. Ep. 1, 7, 97.—

Of rank or merit: (Homerus) omnes sine dubio et in omni genere eloquentiae procul a se reliquit,

Quint. 10, 1, 51.—

In partic.

To leave behind one by death; to leave, bequeath, etc.

Lit.:

ea mortua est: reliquit filiam adulescentulam,

Ter. Heaut. 3, 3, 41:

cum pauper cum duobus fratribus relictus essem,

Varr. R. R. 3, 16, 2; cf.:

pauper jam a majoribus relictus,

Nep. Epam. 2, 1:

agri reliquit ei non magnum modum,

Plaut. Aul. prol. 13:

heredem testamento reliquit hunc P. Quintium,

Cic. Quint. 4, 15:

cum ei testamento sestertiūm milies relinquatur,

id. Off. 3, 24, 93:

non, si qui argentum omne legavit, videri potest signatam quoque pecuniam reliquisse,

Quint. 5, 11, 33:

qui mihi reliquit haec quae habeo omnia,

Ter. Eun. 1, 2, 40:

cedo, quid reliquit Phania,

id. Hec. 3, 5, 8 and 13:

fundos decem et tres reliquit,

Cic. Rosc. Am. 7, 20:

aliquantum aeris alieni,

id. Quint. 4, 15:

servus aut donatus aut testamento relictus,

Quint. 5, 10, 67:

alicui arva, greges, armenta,

Ov. M. 3, 585:

se testamento liberum relictum,

Dig. 21, 1, 17, § 16.—

Trop., to leave, leave behind one:

consiliorum ac virtutum nostrarum effigiem,

Cic. Arch. 12, 30:

qui sic sunt, haud multum heredem juvant, Sibi vero hanc laudem relinquont: vixit, dum vixit, bene,

Ter. Hec. 3, 5, 11:

rem publicam nobis,

Cic. Rep. 1, 46, 70; cf.:

statum civitatis,

id. ib. 1, 21, 34; id. Par. 1, 2, 10:

opus alicui,

id. Rep. 1, 22, 35: memoriam [p. 1558] aut brevem aut nullam, id. Off. 2, 16, 55:

monumentum audaciae suae aeternum,

id. Verr. 2, 1, 49, § 129:

quae scripta nobis summi ex Graeciā sapientissimique homines reliquerunt,

id. Rep. 1, 22, 35:

scriptum in Originibus,

id. Brut. 19, 75:

scripta posteris,

Quint. 1, praef. 1:

in scriptis relictum,

Cic. de Or. 2, 46, 194:

orationes reliquit et annales,

id. Brut. 27, 106:

duo tantum volumina,

Suet. Gram. 7:

librum de suis rebus imperfectum,

id. ib. 12; cf.:

si non omnia vates Ficta reliquerunt,

Ov. M. 13, 734:

pater, o relictum Filiae nomen,

Hor. C. 3, 27, 34.—

To leave a thing behind; to leave remaining; to allow or permit to remain, to let remain, leave; pass., to be left, to remain.

Lit.:

nihil relinquo in aedibus, Nec vas, nec vestimentum,

Ter. Heaut. 1, 1, 88:

multis autem non modo granum nullum, sed ne paleae quidem ex omni fructu atque ex annuo labore relinquerentur,

Cic. Verr. 2, 3, 48, § 114:

nihil de tanto patrimonio,

id. Rosc. Am. 3, 10:

equitatus partem illi adtribuit, partem sibi reliquit,

Caes. B. G. 7, 34:

angustioribus portis relictis,

id. ib. 7, 70;

41: unam (filiam) minimamque relinque,

leave to me, Ov. M. 6, 299:

jam pauca aratro jugera regiae Moles relinquent,

Hor. C. 2, 15, 2:

dapis meliora relinquens,

id. S. 2, 6, 89:

magis apta tibi tua dona relinquam,

id. Ep. 1, 7, 43:

haec porcis hodie comedenda relinquis,

id. ib. 1, 7, 19; cf.:

habitanda fana Apris reliquit,

id. Epod. 16, 20:

relinquebatur una per Sequanos via,

remained, Caes. B. G. 1, 9; cf.:

unā ex parte leniter acclivis aditus relinquebatur,

id. ib. 2, 29:

se cum paucis relictum videt,

Sall. C. 60, 7:

nec aliud dicionis Atheniensium praeter ipsam urbem reliquit,

Just. 5, 7, 3.—

Trop.:

quasi corpori reliqueris Tuo potestatem coloris ulli capiendi mala,

Plaut. Truc. 2, 2, 37:

quam igitur relinquis populari rei publicae laudem?

Cic. Rep. 3, 35, 48:

ut vobis non modo dignitatis retinendae, sed ne libertatis quidem recuperandae spes relinquatur,

id. Agr. 1, 6, 17:

ceterorum sententiis semotis, relinquitur non mihi cum Torquato, sed virtuti cum voluptate certatio,

id. Fin. 2, 14, 44; cf.:

ne qua spes in fugā relinqueretur,

Caes. B. G. 1, 51:

nullā provocatione ad populum contra necem et verbera relicta,

Cic. Rep. 2, 37, 62; Hor. S. 1, 10, 51:

quis igitur relictus est objurgandi locus?

Ter. And. 1, 1, 127; cf.:

nihil est preci loci relictum,

id. ib. 3, 4, 22; id. Phorm. 3, 3, 14;

and, in another sense: plane nec precibus nostris nec admonitionibus relinquit locum,

i. e. he leaves no occasion for them, renders them superfluous, Cic. Fam. 1, 1, 2:

ne cui iniquo relinqueremus vituperandi locum,

id. Q. Fr. 2, 4, 1:

Aedui nullum sibi ad cognoscendum spatium relinquunt,

Caes. B. G. 7, 42:

spatium deliberandi,

Nep. Eun, 12, 3:

vita turpis ne morti quidem honestae locum relinquit,

Cic. Quint. 15, 49; Plaut. Cas. 2, 3, 33; cf. Cic. Brut. 72, 253 (v. Bernhardy ad loc.):

vita relicta est tantum modo,

Ov. P. 4, 16, 49:

quod munitioni castrorum tempus relinqui volebat,

Caes. B. G. 5, 9 fin.:

mihi consilium et virtutis vestrae regimen relinquite,

Tac. H. 1, 84:

suspicionem alicui relinquere,

Suet. Caes. 86:

aliquem veniae vel saevitiae alicujus,

Tac. H. 1, 68 fin.:

aliquem poenae,

Plin. Ep. 2, 11, 20:

aliquem poenae,

Ov. M. 7, 41: leto, poenaeque, id. id. 14, 217; cf.:

urbem direptioni et incendiis,

to give up, surrender, abandon, Cic. Fam. 4, 1, 2:

neu relinquas hominem innocentem ad alicujus tui dissimilis quaestum,

do not leave, id. ib. 13, 64:

aliquid in alicujus spe,

id. Div. in Caecil. 8, 26; cf. id. ib. 4, 16. — Poet., with obj.-clause:

(metus) Omnia suffundens mortis nigrore, neque ullam Esse voluptatem liquidam puramque relinquit,

Lucr. 3, 40; 1, 703; Ov. M. 14, 100:

dum ex parvo nobis tantundem haurire relinquas,

Hor. S. 1, 1, 52; Sil. 3, 708: nihil relinquitur nisi fuga, there is nothing left, nothing remains, but, etc., Att. ap. Cic. Att. 9, 10, 6:

relinquitur illud, quod vociferari non destitit, non debuisse, etc.,

Cic. Fl. 34, 85; cf.:

mihi nihil relicti quicquam aliud jam esse intellego,

Plaut. Merc. 3, 4, 81.— Impers. relinquitur, with ut (Zumpt, Gram. §

621): relinquitur, ut, si vincimur in Hispaniā, quiescamus,

it remains, that, Cic. Att. 10, 8, 2; cf.: relinquebatur, ut neque longius ab agmine legionum discedi Caesar pateretur, Caes. B. G. 5, 19 fin. — In a logical conclusion: relinquitur ergo, ut omnia tria genera sint causarum, hence it follows that, etc., Cic. Inv. 1, 9, 12; id. Div. 2, 5, 14.—

With double predicate, to leave a thing behind in a certain state; to leave, let remain, suffer to be, etc.:

eum Plautus locum Reliquit integrum,

has left untouched, Ter. Ad. prol. 10:

praesertim cum integram rem et causam reliquerim,

have left unaltered, Cic. Att. 5, 21, 13; cf.:

Scaptius me rogat, ut rem sic relinquam,

id. ib. 5, 21, 13, §

12: Morini, quos Caesar in Britanniam proficiscens pacatos reliquerat,

Caes. B. G. 4, 37; cf.:

amici, quos incorruptos Jugurtha reliquerat,

Sall. J. 103, 2:

reliquit (eam) Incertam et tristi turbatam volnere mentis,

Verg. A. 12, 160:

(naves) in litore deligatas ad ancoram relinquebat,

Caes. B. G. 5, 9:

erat aeger in praesidio relictus,

id. ib. 6, 38:

in mediis lacerā nave relinquor aquis,

Ov. P. 2, 3, 28:

quod insepultos reliquissent eos, quos, etc.,

Cic. Rep. 4, 8, 26; 2, 11, 21:

aliquid incohatum,

id. ib. 1, 35, 55; cf.:

inceptam oppugnationem,

to give up, abandon, quit, Caes. B. G. 7, 17:

incoepta fila,

Ov. M. 6, 34:

infecta sacra,

id. ib. 6, 202:

opus incoeptum,

id. A. A. 2, 78:

verba imperfecta,

id. H. 13, 13:

pro effectis relinquunt, vixdum incohata,

Quint. 5, 13, 34:

aliquid injudicatum,

id. 10, 1, 67:

aliquid neglectum,

id. 1, 1, 29:

incertum,

id. 2, 10, 14:

tantas copias sine imperio,

Caes. B. G. 7, 20 init.; cf.:

sine ture aras,

Ov. M. 8, 277:

verbum in ambiguo,

Lucr. 4, 1137:

mulierem nullam nominabo: tantum in medio relinquam,

Cic. Cael. 20, 48; cf.:

correptio in dubio relicta,

Quint. 7, 9, 13.

(With the idea of the verb predominant.) To leave behind one, to leave, go away from; to forsake, abandon, desert a person or thing.

In gen.

Lit.:

ubi illaec obsecrost quae me hic reliquit,

Plaut. Truc. 2, 6, 32: relinquamus nebulonem hunc, Scip. Afr. ap. Gell. 4, 18, 3; cf.:

non ego te hic lubens relinquo neque abeo abs te,

Plaut. Am. 1, 3, 33:

domum propinquosque reliquisse,

Caes. B. G. 1, 44; cf. id. ib. 1, 30:

relictis locis superioribus,

Hirt. B. G. 8, 36:

loci relinquendi facultas,

Caes. B. G. 3, 4 fin.:

Ilio relicto,

Hor. C. 1, 10, 14:

urbes,

id. ib. 2, 20, 5:

moenia,

id. Epod. 17, 13:

litus relictum Respicit,

Ov. M. 2, 873:

Roma relinquenda est,

id. Tr. 1, 3, 62:

colles clamore relinqui (sc.: a bubus),

were left behind, Verg. A. 8, 216 Wagn.:

limen,

id. ib. 5, 316:

mensas,

id. ib. 3, 213:

dominos,

Cat. 61, 51:

volucres Ova relinquebant,

Lucr. 5, 802 et saep.—

Trop.: me somnu' reliquit, Enn. ap. Cic. Div. 1, 20, 40 (Ann. v. 52 Vahl.); cf.:

quem vita reliquit,

Lucr. 5, 63: reliquit aliquem vita, for to die, Ov. M. 11, 327:

ubi vita tuos reliquerit artus,

id. Ib. 339;

for which, also, reversely: animam relinquam potius, quam illas deseram,

Ter. Ad. 3, 4, 52; so,

vitam,

Verg. G. 3, 547; cf. Tac. A. 4, 34:

lucem,

Verg. A. 4, 452:

lumen vitale,

Ov. M. 14, 175:

consitus sum senectute, vires Reliquere,

Plaut. Men. 5, 2, 6:

aliquem animus,

id. Mil. 4, 8, 37; Caes. B. G. 6, 38:

animus reliquit euntem,

Ov. M. 10, 459:

aliquem anima,

Nep. Eum. 4, 2:

ab omni honestate relictus,

abandoned, destitute of, Cic. Rab. Perd. 8, 23:

ab alterā (quartanā) relictum esse,

id. Att. 8, 6, 3; cf. Hor. S. 2, 3, 290.—

In partic., pregn., to leave in the lurch; to forsake, abandon, desert, etc. (v. desero, destituo, prodo).

Lit.:

qui... Reliquit deseruitque me,

has forsaken me, has given me the slip, Plaut. Most. 1, 3, 45; cf.:

reliquit me homo atque abiit,

Ter. And. 4, 4, 5:

succurrere relictae,

Verg. A. 9, 290.—

Of the forsaking of a lover by his mistress,

Plaut. Truc. 2, 4, 64; Tib. 3, 6, 40; Prop. 1, 6, 8; Ov. H. 10, 80; id. M. 8, 108:

paucos, qui ex fugā evaserant, reliquerunt,

i. e. let them escape, Caes. B. G. 3, 19. — Of things, to leave, give up, abandon, etc.:

argentum si relinquo ac non peto, etc.,

Plaut. Aul. 1, 2, 31:

auctores signa relinquendi et deserendi castra,

Liv. 5, 6; cf.:

relictā non bene parmulā,

Hor. C. 2, 7, 10.—

Trop., to leave, let alone, give up, resign, neglect, forsake, abandon, relinquish:

rem et causam et utilitatem communem non relinquere solum, sed etiam prodere,

Cic. Caecin. 18, 50 (for which:

derelinquo jam communem causam,

id. ib. 35, 103):

jus suum dissolute,

id. ib. 36, 103:

affectum, cum ad summum perduxerimus,

Quint. 6, 1, 29:

(puella) Quod cupide petiit, mature plena reliquit,

Hor. Ep. 2, 1, 100: eum rogato, ut relinquat alias res et huc veniat, to leave or lay aside every thing else, Plaut. Rud. 4, 6, 8; cf.:

omnibus relictis rebus,

id. Cist. 1, 1, 6; so,

relictis rebus (omnibus),

id. Ep. 4, 2, 35; id. Truc. 2, 1, 25; Ter. And. 2, 5, 1; id. Eun. 1, 2, 86; id. Heaut. 4, 7, 12; Lucr. 3, 1071; Cic. de Or. 3, 14, 51; Caes. B. C. 3, 102; cf.

also: res omnes relictas habeo prae quod tu velis,

Plaut. Stich. 2, 2, 38:

omnia relinques, si me amabis, cum, etc.,

Cic. Fam. 2, 14:

et agrorum et armorum cultum,

to give up, abandon, neglect, id. Rep. 2, 4, 7:

si tu ea relinquis et deseris,

id. Verr. 2, 4, 36, § 80:

studium exquirendi,

id. Ac. 1, 3, 7:

agrum alternis annis,

to suffer to lie fallow, Varr. R. R. 1, 44, 3:

loca relicta,

uncultivated, wild lands, Front. Limit. p. 42 Goes.; so,

relictae possessiones,

Cic. Agr. 1, 1, 3:

milites bellum illud, quod erat in manibus, reliquisse,

abandoned, relinquished, id. Rep. 2, 37, 63; cf. possessionem, Pollio ap. Cic. Fam. 10, 33, 4:

obsidionem,

to raise the siege, Liv. 5, 48:

caedes relinquo, libidines praetereo,

leave unmentioned, Cic. Prov. Cons. 3, 6:

consulto relinquere (locum), opp. praetermittere,

id. Off. 3, 2, 9; cf.:

hoc certe neque praetermittendum neque relinquendum est,

id. Cat. 3, 8, 18; and:

audistis haec, judices, quae nunc ego omnia praetereo et relinquo,

id. Verr. 2, 3, 44, § 106;

in this sense also,

id. Brut. 45, 165; cf. id. ib. 19, 76; Hor. A. P. 150:

cur injurias tuas conjunctas cum publicis reliquisti?

left unnoticed, uncensured, Cic. Verr. 2, 1, 33, § 84; cf.:

vim et causam efficiendi reliquerunt,

id. Fin. 1, 6, 18:

vos legatum omni supplicio interfectum relinquetis?

id. Imp. Pomp. 5, 11:

quis est, qui vim hominibus armatis factam relinqui putet oportere,

id. Caecin. 3, 9.— Poet., with obj.clause:

quod si plane contueare, mirari multa relinquas,

leave off, cease, Lucr. 6, 654.

grātĭa, ae, f. [gratus; lit., favor, both that in which one stands with others and that which one shows to others].

(Acc. to gratus, I.) Favor which one finds with others, esteem, regard, liking, love, friendship (syn. favor):

pluris pauciorum gratiam faciunt pars hominum quam id quod prosint pluribus,

Plaut. Trin. 1, 1, 12:

perspicio nihili meam vos facere gratiam,

id. Curc. 1, 2, 68:

ut majores ejus (Plancii) summum in praefectura florentissima gradum tenuerint et dignitatis et gratiae,

Cic. Planc. 13, 32; cf.:

Sex. Roscius gratia atque hospitiis florens hominum nobilissimorum,

id. Rosc. Am. 6, 15:

deinde si maxime talis est deus, ut nulla gratia, nulla hominum caritate teneatur, etc.,

id. N. D. 1, 44, 124:

neque quo Cn. Pompeii gratiam mihi per hanc causam conciliari putem,

id. de Imp. Pomp. 24, 70; cf.:

aliquem restituere in gratiam,

id. Prov. Cons. 9, 23:

aliquem restituere in ejus veterem gratiam,

id. Att. 1, 3, 3:

in gratiam reducere,

id. Rab. Post. 8, 19; cf.

also: cum aliquo in gratiam redire,

to reconcile one's self with one, id. Att. 1, 14, 7; Nep. Alcib. 5, 1; id. Thras. 3 fin.; id. Dat. 8, 5 al.:

alicujus gratiam sequi,

Caes. B. C. 1, 1, 3; cf.:

si suam gratiam Romani velint, posse eis utiles esse amicos,

id. B. G. 4, 7, 4:

ab aliquo inire gratiam,

Cic. Verr. 2, 2, 46, § 113:

a bonis omnibus summam inire gratiam,

id. Att. 7, 9, 3:

magnam inire gratiam,

id. Fin. 4, 12, 31:

quantam eo facto ad plebem inierat gratiam,

Liv. 33, 46, 7:

apud regem gratiam initam volebant,

id. 36, 5, 3:

at te apud eum, dii boni, quanta in gratia posui!

Cic. Att. 6, 6, 4; cf. id. ib. 5, 11, 6; Cael. ap. Cic. Fam. 8, 6 fin.;

with a different construction: apud Lentulum ponam te in gratiam (Ern. conj. in gratia),

Cic. Att. 5, 3, 3:

cum aliquo in laude et in gratia esse,

id. Verr. 1, 17, 51; cf. Cael. ap. Cic. Fam. 8, 14, 2:

inter vos sic haec potius cum bona Ut componantur gratia quam cum mala,

Ter. Phorm. 4, 3, 17 Ruhnk.:

plerique (in divortio) cum bona gratia discedunt,

Dig. 24, 1, 32, § 10;

without bona: cum istuc quod postulo impetro cum gratia,

with a good grace, Ter. And. 2, 5, 11:

omnia quae potui in hac summa tua gratia ac potentia a te impetrare,

credit, influence, Cic. Fam. 13, 29, 5; cf.:

Iccius Remus, summa nobilitate et gratia inter suos,

Caes. B. G. 2, 6, 4; 1, 43, 8:

gratiā plurimum posse,

id. ib. 1, 9, 3; 1, 20, 2; cf.:

quantum gratia, auctoritate, pecunia valent,

id. ib. 7, 63, 1:

gratiā valere,

id. B. C. 2, 44, 1:

inproba quamvis Gratia fallaci praetoris vicerit urna,

Juv. 13, 4:

quem triumphum magis gratiae quam rerum gestarum magnitudini datum constabat,

Liv. 40, 59, 1.—In plur.:

L. Murenae provincia multas bonas gratias cum optima existimatione attulit,

tokens of favor, Cic. Mur. 20, 42:

cum haec res plurimas gratias, firmissimas amicitias pariat,

id. ib. 11, 24:

non hominum potentium studio, non excellentibus gratiis paucorum, sed universi populi Romani judicio consulem factum,

id. Agr. 2, 3, 7.—

Transf., objectively, like the Gr. charis, agreeableness, pleasantness, charm, beauty, loveliness, grace (only poet. and in post-Aug. prose;

esp. freq. in Quint.): gratia formae,

Ov. M. 7, 44; Suet. Tit. 3:

corporis,

id. Vit. 3; id. Vit. Ter. 1; Plin. 28, 19, 79, § 260:

quid ille gratiae in vultu ostenderit,

Quint. 6 prooem. § 7; cf. id. 6, 3, 26:

unica nec desit jocundis gratia verbis,

charm, Prop. 1, 2, 29; cf.: neque abest facundis gratia dictis, Ov. M. 13, 127:

plenus est jucunditatis et gratiae (Horatius),

Quint. 10, 1, 96:

sermonis Attici,

id. ib. 65;

12, 10, 35: dicendi,

id. 9, 3, 74:

brevitatis novitatisque,

id. ib. 58:

omnis bene scriptorum,

id. 11, 2, 46 et saep.; Cels. 4, 29 med.:

uvis et vinis gratiam affert fumus fabrilis,

Plin. 14, 1, 3, § 16; id. 17, 9, 6, § 53. —Hence,

As a nom. propr.: Grātiae, ārum, f., a transl. of the Gr. Charites, the goddesses of favor, loveliness, grace, etc., the three Graces, Aglaia, Euphrosyne, and Thalia, daughters of Jupiter and Eurynome, Sen. Ben. 1, 3, 3; Serv. Verg. A. 1, 720; Hor. C. 1, 4, 6; 1, 30, 6; 3, 19, 16; 3, 21, 22; Quint. 10, 1, 82.—In sing.: Grātia, ae, collect., Ov. M. 6, 429.

Favor which one shows to another, mark of favor, kindness, courtesy, service, obligation.

In gen. (rare): ita mihi Telamonis patris, avi Aeaci et proavi Jovis grata est gratia, Enn. ap. Non. 85, 23 (Trag. v. 367 Vahl.):

ergo ab eo petito gratiam istam,

Plaut. Capt. 3, 5, 63; cf.:

gratiam a patre si petimus, spero ab eo impetrassere,

id. Stich. 1, 2, 23:

petivit in beneficii loco et gratiae, ut, etc.,

Cic. Verr. 2, 3, 82, § 189; cf.:

quod beneficii gratiaeque causa concessit,

id. ib. 2, 3, 48 fin.:

hanc gratiam ut sibi des,

Ter. Hec. 3, 3, 30:

juris jurandi volo gratiam facias,

excuse, release, Plaut. Rud. 5, 3, 59; cf.:

alicui delicti gratiam facere,

to grant pardon, forgive, Sall. J. 104 fin. Kritz.:

qui mihi atque animo meo nullius umquam delicti gratiam fecissem,

id. Cat. 52, 8; cf.

also: quibus senatus belli Lepidani gratiam fecerat,

id. Fragm. 3, 34 Gerl.:

alii ipsi professi se pugnaturos in gratiam ducis,

to please, for the sake of, Liv. 28, 21, 4; cf.:

deletam urbem cernimus eorum, quorum in gratiam Saguntum deleverat Hannibal,

id. 28, 39, 12 Drak.:

in gratiam alicujus,

id. 35, 2, 6; 39, 26, 12; Vell. 2, 41, 2; Suet. Tib. 49 al.; cf.

also: data visceratio in praeteritam judicii gratiam,

for the favor shown him on the trial, Liv. 8, 22, 4:

nil ibi majorum respectus, gratia nulla umbrarum,

Juv. 8, 64.—

In partic., a mark of favor shown for a service rendered, thanks (by word or deed), thankfulness, gratitude; acknowledgment, return, requital (the form with agere of returning thanks is the plur., but with habere, referre, debere, nearly always in sing.; but when thanks are due to or rendered by more than one person, the form gratias referre, etc., may be used; v. infra., and cf. Krebs. Antibarb. p. 505):

quae (gratia) in memoria et remuneratione officiorum et honoris et amicitiarum observantiam teneat,

Cic. Inv. 2, 22, 66; cf.:

gratia est, in qua amicitiarum et officiorum alterius memoria et remunerandi voluntas continetur,

id. ib. 2, 53, 161:

immortales ago tibi gratias agamque dum vivam: nam relaturum me affirmare non possum,

id. Fam. 10, 11, 1; cf.:

renuntiate, gratias regi me agere: referre gratiam aliam nunc non posse, quam ut suadeam, ne, etc.,

Liv. 37, 37, 8 (v. ago):

dīs gratias agere... si referre studeant gratias,

Plaut. Am. 1, 1, 26 sq.:

L. Lucceius meus, homo omnium gratissimus, mirificas tibi apud me gratias egit, cum diceret, etc.,

Cic. Fam. 13, 42, 1:

eique amplissimis verbis per senatus consultum gratias egimus,

id. Phil. 1, 1, 3:

Lentulo nostro egi per litteras tuo nomine gratias diligenter,

id. Fam. 1, 10:

justissimas gratias agere,

id. Leg. 2, 3, 6:

quamquam gratiarum actionem a te non desiderabam, etc.,

id. Fam. 10, 19, 1:

nunc tecum sic agam, tulisse ut potius injuriam, quam retulisse gratiam videar,

to have made a return, requital, recompense, id. Sull. 16, 47 fin.:

magno meo beneficio affecti cumulatissime mihi gratiam retulerunt,

id. Fam. 13, 4, 1:

praeclaram vero populo Romano refers gratiam,

id. Cat. 1, 11, 28:

ut pro tantis eorum in rem publicam meritis honores eis habeantur gratiaeque referantur,

id. Phil. 3, 15, 39; cf. id. ib. 3, 10, 25:

me omnibus, si minus referenda gratia satisfacere potuerim, at praedicanda et habenda certe satis esse facturum,

if I cannot requite... I can extol, id. Balb. 1, 2; cf.: nimirum inops ille, si bonus est vir, etiam si referre gratiam non potest, habere certe potest. Commode autem quicumque dixit, pecuniam qui habeat, non reddidisse; qui reddiderit, non habere: gratiam autem et qui retulerit, habere et qui habeat retulisse, id. Off. 2, 20, 69; id. Planc. 28, 68; cf. id. ib. 42, 101; id. Fam. 5, 11, 1:

gratias habere,

Liv. 24, 37, 7:

alicui summas gratias habere,

Plaut. Trin. 3, 2, 33:

alicui maximas infinitasque agere atque habere gratias, quod, etc.,

Vitr. 6 praef. 4:

merito vestro maximas vobis gratias omnes et agere et habere debemus,

Cic. Phil. 3, 10, 25:

meritam dīs immortalibus gratiam justis honoribus et memori mente persolvere,

id. Planc. 33, 80:

pro beneficio gratiam repetere,

Liv. 1, 47, 7:

gratias ob hoc agere, quod, etc.,

Liv. 54, 50, 4; so with ob, Plin. Ep. 9, 31, 21; Treb. Pol. Trig. Tyr. 10, 9:

pro tuo summo beneficio gratias agere,

Cic. Att. 16, 16, 16; Liv. 23, 11, 12; Plin, Pan. 25, 1; cf. Gell. 9, 3, 5:

dum carmine nostro Redditur agricolis gratia caelitibus,

Tib. 2, 1, 36; cf.:

hoc certe justitiae convenit suum cuique reddere, beneficio gratiam, injuriae talionem aut certe malam gratiam,

Sen. Ep. 81 med.;

rarely: in gratiam habere (=ita accipere, ut ad gratiam comparandam valere putet),

to accept as thankworthy, Sall. J. 111, 1:

unum vis curem: curo. Et est dīs gratia, Cum ita, ut volo, est,

I thank, Ter. Ad. 1, 2, 58; cf.: Er. Eamus intro, ut prandeamus. Me. Bene vocas: tam gratia est, no, I'm much obliged to you (the negative being omitted, as in the Fr. je vous remercie, and the Germ. ich danke sehr), Plaut. Men. 2, 3, 36.—Ellipt.: fores effregit? restituentur;

discidit Vestem? resarcietur: est, dīs gratia, Et unde haec fiant, et adhuc non molesta sunt,

thank Heaven, Ter. Ad. 1, 2, 41.—With acc. and inf. (anteclass. and post-Aug.):

dīs gratias agebat, tempus sibi dari, etc.,

Ter. Phorm. 4, 2, 6; Tac. H. 4, 64; cf. Ter. Phorm. 1, 2, 4; id. And. 1, 1, 15.—Hence, as adverbs:

grātĭā (acc. to II. A.), lit., in favor of, on account of, for the sake of; hence, in gen., on account of (usually placed after the gen., in Quint. a few times before it; cf.: causa, ergo).

With gen.:

sed neque longioribus quam oportet hyperbatis compositioni serviamus, ne quae ejus gratia fecerimus, propter eam fecisse videamur,

lest what we have done to embellish the style we should seem to have done merely on account of the construction we had chosen, Quint. 9, 4, 144:

tantum abest, ut haec bestiarum etiam causa parata sint, ut ipsas bestias hominum gratia generatas esse videamus,

Cic. N. D. 2, 63, 158: tu me amoris magis quam honoris servavisti gratia, Enn. ap. Cic. Tusc. 4, 32, 69 (Trag. v. 316 Vahl.); cf.:

honoris gratia nomino,

Cic. Quint. 7, 28:

nuptiarum gratia haec sunt ficta atque incepta omnia,

Ter. And. 5, 1, 17:

simulabat sese negotii gratia properare,

Sall. J. 76, 1: hominem occisum esse constat;

non praedae gratia: quia inspoliatus est,

Quint. 7, 1, 33; cf.:

hereditatis gratia,

id. 5, 12, 5:

quem censores senatu probri gratia moverant,

Sall. C. 23, 1:

profectus gratia dicere,

Quint. 2, 10, 9:

brevitatis gratia,

id. 4, 2, 43:

decoris gratia,

id. 8, 6, 65:

difficultatis gratia,

id. 9, 2, 77:

aut invidiae gratia... aut miserationis,

id. 9, 2, 8:

praesentis gratia litis,

id. 2, 7, 4 al. —With gerund.: duxit me uxorem liberorum sibi quaesendum gratia, Enn. ap. Fest. p. 258 Müll. (Trag. v. 161 Vahl.):

ut aut voluptates omittantur majorum voluptatum adipiscendarum causa, aut dolores suscipiantur majorum dolorum effugiendorum gratia,

Cic. Fin. 1, 10, 36; cf. Caes. B. G. 7, 43, 2:

tentandi gratia,

Sall. J. 47, 2:

hiemandi gratia,

id. ib. 61, 3:

colloquendi gratia,

id. ib. 61, 4:

placandi gratia,

id. ib. 71, 5:

simulandi gratia,

id. ib. 37, 4:

sui exposcendi gratia,

Nep. Hann. 7, 6:

amplificandi gratia... vel miserandi,

Quint. 9, 3, 28:

elevandae invidiae gratia,

id. 5, 13, 40:

recuperandae dignitatis gratia,

id. 11, 1, 79:

vitandae similitudinis gratia,

id. 9, 1, 11 al. —Ellipt.: ejus generis hae sunt quaestiones. Si, exempli gratia, vir bonus Alexandria Rhodum magnum frumenti numerum advexerit, etc., for example, for instance (for the usual exempli causa; so,

verbi gratia, for verbi causa, infra),

Cic. Off. 3, 12, 50; so,

exempli gratia,

Plin. 2, 41, 41, § 110;

for which in full: pauca tamen exempli gratia ponam,

Quint. 6, 5, 6:

eorum unam discordiam ponemus exempli gratia,

Plin. 18, 25, 57, § 213:

propter aliam quampiam rem, verbi gratia propter voluptatem,

for instance, Cic. Fin. 5, 11, 30.—Placed before the [p. 826] gen.:

gratiā decoris,

Quint. 8 praef. §

18: compositionis,

id. 9, 4, 58:

lenitatis,

id. 9, 4, 144:

significationis,

id. 8, 6, 2.—

With pron. (mostly ante-class.):

meā gratiā,

Plaut. Bacch. 1, 1, 64; id. Ps. 5, 2, 3:

qui nihil ocius venit tamen hac gratia,

id. Stich. 5, 1, 5; cf.:

abire istac gratia,

id. Ps. 1, 5, 138: (Medea) per agros passim dispergit corpus: id eā gratiā, Ut, etc., Poët. ap. Cic. N. D. 3, 26, 67; so,

eā gratiā,

Ter. And. 3, 4, 8; id. Heaut. 4, 5, 20; id. Hec. 4, 3, 11:

sed huc qua gratia te arcessi jussi, ausculta,

id. Eun. 1, 2, 19; cf. id. ib. 1, 2, 79:

id ea gratia eveniebat, quod nemo ex fuga regem sequitur,

Sall. J. 54, 4:

id ea gratia facilius fuit, quod, etc.,

id. ib. 80, 4.—

grā-tĭīs (always as a trisyll. in ante-class. poets; Pompon. Com. Fragm. v. 110 Rib.; Plaut. As. prol. 5; id. Ep. 3, 4, 38; Ter. Ad. 4, 7, 26; cf. Charis. p. 1806; so in Cic. Verr. 2, 4 and 5 Halm), and contr., grātīs (since the class. per.; acc. to II. A.), lit., out of favor or kindness; hence, pregn., without recompense or reward, for nothing, gratuitously, gratis, proika (cf.:

gratuito, nequidquam, frustra): quae (psaltria) quantum potest Aliquo abicienda est, si non pretio, at gratiis,

Ter. Ad. 4, 7, 26; cf. Plaut. Poen. 4, 2, 46:

si mihi dantur duo talenta argenti numerata in manum, Hanc tibi noctem honoris causa gratiis dono dabo,

id. As. 1, 3, 38 sq.:

quam introduxistis fidicinam, atque etiam fides, Ei quae accessere, tibi addam dono gratiis,

into the bargain, to boot, id. Ep. 3, 4, 38:

quae Romae magna cum infamia pretio accepto edixeras, ea sola te, ne gratis in provincia male audires, ex edicto Siciliensi sustulisse video,

Cic. Verr. 1, 46, 118:

hic primum questus est non leviter Saturius, communem factum esse gratis cum Roscio, qui pretio proprius fuisset Fanni,

id. Rosc. Com. 10, 27:

gratis dare alicui (opp. pretium accipere ab aliquo),

Mart. 14, 175, 2:

id me scis antea gratis tibi esse pollicitum. Quid nunc putas, tanta mihi abs te mercede proposita?

Cic. Q. Fr. 3, 1, 3, § 7:

gratis rei publicae servire,

id. Clu. 26, 71:

tantum gratis pagina nostra placet,

Mart. 5, 16, 10:

virtutes omnes per se ipsas gratis diligere,

Cic. Fin. 2, 26, 83.—Opp. for payment:

is repente, ut Romam venit, gratis praetor factus est. Alia porro pecunia ne accusaretur data,

Cic. Verr. 1, 39, 101; cf. id. ib. 2, 5, 19, §

48: habitent gratis in alieno?

id. Off. 2, 23, 83; so,

habitare in aedibus alienis,

Dig. 39, 5, 9:

habitationem cui dare,

free of cost, ib. 19, 2, 53, § 2; Mart. 10, 3, 11.

grātĭa, ae, f. [gratus; lit., favor, both that in which one stands with others and that which one shows to others].

(Acc. to gratus, I.) Favor which one finds with others, esteem, regard, liking, love, friendship (syn. favor):

pluris pauciorum gratiam faciunt pars hominum quam id quod prosint pluribus,

Plaut. Trin. 1, 1, 12:

perspicio nihili meam vos facere gratiam,

id. Curc. 1, 2, 68:

ut majores ejus (Plancii) summum in praefectura florentissima gradum tenuerint et dignitatis et gratiae,

Cic. Planc. 13, 32; cf.:

Sex. Roscius gratia atque hospitiis florens hominum nobilissimorum,

id. Rosc. Am. 6, 15:

deinde si maxime talis est deus, ut nulla gratia, nulla hominum caritate teneatur, etc.,

id. N. D. 1, 44, 124:

neque quo Cn. Pompeii gratiam mihi per hanc causam conciliari putem,

id. de Imp. Pomp. 24, 70; cf.:

aliquem restituere in gratiam,

id. Prov. Cons. 9, 23:

aliquem restituere in ejus veterem gratiam,

id. Att. 1, 3, 3:

in gratiam reducere,

id. Rab. Post. 8, 19; cf.

also: cum aliquo in gratiam redire,

to reconcile one's self with one, id. Att. 1, 14, 7; Nep. Alcib. 5, 1; id. Thras. 3 fin.; id. Dat. 8, 5 al.:

alicujus gratiam sequi,

Caes. B. C. 1, 1, 3; cf.:

si suam gratiam Romani velint, posse eis utiles esse amicos,

id. B. G. 4, 7, 4:

ab aliquo inire gratiam,

Cic. Verr. 2, 2, 46, § 113:

a bonis omnibus summam inire gratiam,

id. Att. 7, 9, 3:

magnam inire gratiam,

id. Fin. 4, 12, 31:

quantam eo facto ad plebem inierat gratiam,

Liv. 33, 46, 7:

apud regem gratiam initam volebant,

id. 36, 5, 3:

at te apud eum, dii boni, quanta in gratia posui!

Cic. Att. 6, 6, 4; cf. id. ib. 5, 11, 6; Cael. ap. Cic. Fam. 8, 6 fin.;

with a different construction: apud Lentulum ponam te in gratiam (Ern. conj. in gratia),

Cic. Att. 5, 3, 3:

cum aliquo in laude et in gratia esse,

id. Verr. 1, 17, 51; cf. Cael. ap. Cic. Fam. 8, 14, 2:

inter vos sic haec potius cum bona Ut componantur gratia quam cum mala,

Ter. Phorm. 4, 3, 17 Ruhnk.:

plerique (in divortio) cum bona gratia discedunt,

Dig. 24, 1, 32, § 10;

without bona: cum istuc quod postulo impetro cum gratia,

with a good grace, Ter. And. 2, 5, 11:

omnia quae potui in hac summa tua gratia ac potentia a te impetrare,

credit, influence, Cic. Fam. 13, 29, 5; cf.:

Iccius Remus, summa nobilitate et gratia inter suos,

Caes. B. G. 2, 6, 4; 1, 43, 8:

gratiā plurimum posse,

id. ib. 1, 9, 3; 1, 20, 2; cf.:

quantum gratia, auctoritate, pecunia valent,

id. ib. 7, 63, 1:

gratiā valere,

id. B. C. 2, 44, 1:

inproba quamvis Gratia fallaci praetoris vicerit urna,

Juv. 13, 4:

quem triumphum magis gratiae quam rerum gestarum magnitudini datum constabat,

Liv. 40, 59, 1.—In plur.:

L. Murenae provincia multas bonas gratias cum optima existimatione attulit,

tokens of favor, Cic. Mur. 20, 42:

cum haec res plurimas gratias, firmissimas amicitias pariat,

id. ib. 11, 24:

non hominum potentium studio, non excellentibus gratiis paucorum, sed universi populi Romani judicio consulem factum,

id. Agr. 2, 3, 7.—

Transf., objectively, like the Gr. charis, agreeableness, pleasantness, charm, beauty, loveliness, grace (only poet. and in post-Aug. prose;

esp. freq. in Quint.): gratia formae,

Ov. M. 7, 44; Suet. Tit. 3:

corporis,

id. Vit. 3; id. Vit. Ter. 1; Plin. 28, 19, 79, § 260:

quid ille gratiae in vultu ostenderit,

Quint. 6 prooem. § 7; cf. id. 6, 3, 26:

unica nec desit jocundis gratia verbis,

charm, Prop. 1, 2, 29; cf.: neque abest facundis gratia dictis, Ov. M. 13, 127:

plenus est jucunditatis et gratiae (Horatius),

Quint. 10, 1, 96:

sermonis Attici,

id. ib. 65;

12, 10, 35: dicendi,

id. 9, 3, 74:

brevitatis novitatisque,

id. ib. 58:

omnis bene scriptorum,

id. 11, 2, 46 et saep.; Cels. 4, 29 med.:

uvis et vinis gratiam affert fumus fabrilis,

Plin. 14, 1, 3, § 16; id. 17, 9, 6, § 53. —Hence,

As a nom. propr.: Grātiae, ārum, f., a transl. of the Gr. Charites, the goddesses of favor, loveliness, grace, etc., the three Graces, Aglaia, Euphrosyne, and Thalia, daughters of Jupiter and Eurynome, Sen. Ben. 1, 3, 3; Serv. Verg. A. 1, 720; Hor. C. 1, 4, 6; 1, 30, 6; 3, 19, 16; 3, 21, 22; Quint. 10, 1, 82.—In sing.: Grātia, ae, collect., Ov. M. 6, 429.

Favor which one shows to another, mark of favor, kindness, courtesy, service, obligation.

In gen. (rare): ita mihi Telamonis patris, avi Aeaci et proavi Jovis grata est gratia, Enn. ap. Non. 85, 23 (Trag. v. 367 Vahl.):

ergo ab eo petito gratiam istam,

Plaut. Capt. 3, 5, 63; cf.:

gratiam a patre si petimus, spero ab eo impetrassere,

id. Stich. 1, 2, 23:

petivit in beneficii loco et gratiae, ut, etc.,

Cic. Verr. 2, 3, 82, § 189; cf.:

quod beneficii gratiaeque causa concessit,

id. ib. 2, 3, 48 fin.:

hanc gratiam ut sibi des,

Ter. Hec. 3, 3, 30:

juris jurandi volo gratiam facias,

excuse, release, Plaut. Rud. 5, 3, 59; cf.:

alicui delicti gratiam facere,

to grant pardon, forgive, Sall. J. 104 fin. Kritz.:

qui mihi atque animo meo nullius umquam delicti gratiam fecissem,

id. Cat. 52, 8; cf.

also: quibus senatus belli Lepidani gratiam fecerat,

id. Fragm. 3, 34 Gerl.:

alii ipsi professi se pugnaturos in gratiam ducis,

to please, for the sake of, Liv. 28, 21, 4; cf.:

deletam urbem cernimus eorum, quorum in gratiam Saguntum deleverat Hannibal,

id. 28, 39, 12 Drak.:

in gratiam alicujus,

id. 35, 2, 6; 39, 26, 12; Vell. 2, 41, 2; Suet. Tib. 49 al.; cf.

also: data visceratio in praeteritam judicii gratiam,

for the favor shown him on the trial, Liv. 8, 22, 4:

nil ibi majorum respectus, gratia nulla umbrarum,

Juv. 8, 64.—

In partic., a mark of favor shown for a service rendered, thanks (by word or deed), thankfulness, gratitude; acknowledgment, return, requital (the form with agere of returning thanks is the plur., but with habere, referre, debere, nearly always in sing.; but when thanks are due to or rendered by more than one person, the form gratias referre, etc., may be used; v. infra., and cf. Krebs. Antibarb. p. 505):

quae (gratia) in memoria et remuneratione officiorum et honoris et amicitiarum observantiam teneat,

Cic. Inv. 2, 22, 66; cf.:

gratia est, in qua amicitiarum et officiorum alterius memoria et remunerandi voluntas continetur,

id. ib. 2, 53, 161:

immortales ago tibi gratias agamque dum vivam: nam relaturum me affirmare non possum,

id. Fam. 10, 11, 1; cf.:

renuntiate, gratias regi me agere: referre gratiam aliam nunc non posse, quam ut suadeam, ne, etc.,

Liv. 37, 37, 8 (v. ago):

dīs gratias agere... si referre studeant gratias,

Plaut. Am. 1, 1, 26 sq.:

L. Lucceius meus, homo omnium gratissimus, mirificas tibi apud me gratias egit, cum diceret, etc.,

Cic. Fam. 13, 42, 1:

eique amplissimis verbis per senatus consultum gratias egimus,

id. Phil. 1, 1, 3:

Lentulo nostro egi per litteras tuo nomine gratias diligenter,

id. Fam. 1, 10:

justissimas gratias agere,

id. Leg. 2, 3, 6:

quamquam gratiarum actionem a te non desiderabam, etc.,

id. Fam. 10, 19, 1:

nunc tecum sic agam, tulisse ut potius injuriam, quam retulisse gratiam videar,

to have made a return, requital, recompense, id. Sull. 16, 47 fin.:

magno meo beneficio affecti cumulatissime mihi gratiam retulerunt,

id. Fam. 13, 4, 1:

praeclaram vero populo Romano refers gratiam,

id. Cat. 1, 11, 28:

ut pro tantis eorum in rem publicam meritis honores eis habeantur gratiaeque referantur,

id. Phil. 3, 15, 39; cf. id. ib. 3, 10, 25:

me omnibus, si minus referenda gratia satisfacere potuerim, at praedicanda et habenda certe satis esse facturum,

if I cannot requite... I can extol, id. Balb. 1, 2; cf.: nimirum inops ille, si bonus est vir, etiam si referre gratiam non potest, habere certe potest. Commode autem quicumque dixit, pecuniam qui habeat, non reddidisse; qui reddiderit, non habere: gratiam autem et qui retulerit, habere et qui habeat retulisse, id. Off. 2, 20, 69; id. Planc. 28, 68; cf. id. ib. 42, 101; id. Fam. 5, 11, 1:

gratias habere,

Liv. 24, 37, 7:

alicui summas gratias habere,

Plaut. Trin. 3, 2, 33:

alicui maximas infinitasque agere atque habere gratias, quod, etc.,

Vitr. 6 praef. 4:

merito vestro maximas vobis gratias omnes et agere et habere debemus,

Cic. Phil. 3, 10, 25:

meritam dīs immortalibus gratiam justis honoribus et memori mente persolvere,

id. Planc. 33, 80:

pro beneficio gratiam repetere,

Liv. 1, 47, 7:

gratias ob hoc agere, quod, etc.,

Liv. 54, 50, 4; so with ob, Plin. Ep. 9, 31, 21; Treb. Pol. Trig. Tyr. 10, 9:

pro tuo summo beneficio gratias agere,

Cic. Att. 16, 16, 16; Liv. 23, 11, 12; Plin, Pan. 25, 1; cf. Gell. 9, 3, 5:

dum carmine nostro Redditur agricolis gratia caelitibus,

Tib. 2, 1, 36; cf.:

hoc certe justitiae convenit suum cuique reddere, beneficio gratiam, injuriae talionem aut certe malam gratiam,

Sen. Ep. 81 med.;

rarely: in gratiam habere (=ita accipere, ut ad gratiam comparandam valere putet),

to accept as thankworthy, Sall. J. 111, 1:

unum vis curem: curo. Et est dīs gratia, Cum ita, ut volo, est,

I thank, Ter. Ad. 1, 2, 58; cf.: Er. Eamus intro, ut prandeamus. Me. Bene vocas: tam gratia est, no, I'm much obliged to you (the negative being omitted, as in the Fr. je vous remercie, and the Germ. ich danke sehr), Plaut. Men. 2, 3, 36.—Ellipt.: fores effregit? restituentur;

discidit Vestem? resarcietur: est, dīs gratia, Et unde haec fiant, et adhuc non molesta sunt,

thank Heaven, Ter. Ad. 1, 2, 41.—With acc. and inf. (anteclass. and post-Aug.):

dīs gratias agebat, tempus sibi dari, etc.,

Ter. Phorm. 4, 2, 6; Tac. H. 4, 64; cf. Ter. Phorm. 1, 2, 4; id. And. 1, 1, 15.—Hence, as adverbs: